中国語の対話での「爹妈都能造假」（diē mā dōu néng zào jiǎ）の使い方
爹妈都能造假
親まで偽装するなんて
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
33:29
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 他俩才是真的 | tā liǎ cái shì zhēn de | 本物はあの二人だ |
| 2▶ | 爹妈都能造假 | diē mā dōu néng zào jiǎ | 親まで偽装するなんて |
| 3 | 亲家 | qìng jia | 姻戚さん |
More Clips From Episode
Total 96 clips (Page 4 of 5)gěi wǒ men lǎo liú jiā liú gè xuè mài wǒ xiè xiè nǐ leうちの劉家に血筋を残してくれ ありがとうな jué de tā jiā tíng tiáo jiàn bù hǎo xián tā tǔ家が貧しいと思われるのが怖くて ダサいって嫌われて jiù biān le yí gè gāo zhī de bèi jǐng高学歴の家柄だって作り話をした gēn tā fù mǔ yě dé shuō yī shēng baご両親にも一言言わなきゃと思って wǒ jiù bǎ zhī qián de hào mǎ fān chū lái前の番号を探し出して jié guǒ rén jiā gēn běn jiù bù rèn shí wǒそしたら向こうは、私のことを全然知らなくて tā gēn tā bà yuè kàn yuè xiàng彼と父親が、見れば見るほどそっくりで tā zhī dào nǐ qù zhǎo tā bà mā tā shá fǎn yìng nà hái néng shá fǎn yìng彼は、あなたが両親に会いに行ったって知って どんな反応だった？ そりゃ、決まってるでしょ zì jǐ yí gè rén zài wài miàn chī xiāng de hē là de自分だけ外で いい物食って、いい暮らしして bǎ bà mā diū zài nóng cūn親は田舎に置き去りで dōu qī bā shí suì de rén leもう七十、八十の年なのに hái dé kào zhòng dì lái yǎng huó zì jǐ畑仕事で自分を養ってるんだよ chén jūn háng nǐ wèi shén me bù jiē wǒ diàn huàチェン・ジュンハン なんで私の電話に出ないのよ fāng àn ne gōng guān wēi jī de fāng àn shì shén me hái gōng shá guān a対策案は？ 広報危機の対策は何なの？ 広報も何もないだろ。 jiù zhè qíng kuàng zǎ gōng yě guò bù liǎo zhè yī guān le bú shì nàこの状況じゃ、どうやっても乗り切れない。 いや、でも…。 miǎn zé zhè shén me yì si a shén me yì si免責。 どういう意味よ？ どういう意味かって？ shì bèi hòu gè wèi jīn zhǔ de yì si裏のスポンサー連中の意向だ。 nǐ kāi wán xiào ne méi yǒu冗談でしょ。 冗談じゃない。 wǒ zhè zì yào qiān le wǒ jiù wǒ shén me dōu méi yǒu laここにサインしたら、 私はもう、 何もかも失うじゃない。 nǐ bù qiān nà nǐ jiù děng zhe bèi qǐ sù baサインしないなら、 訴えられるのを待つだけだ。 
