中国語「他干吗老是跟你对着干呀」（tā gàn má lǎo shì gēn nǐ duì zhe gàn ya）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

tā他gàn干má吗lǎo老shì是 gēn跟nǐ你duì对zhe着gàn干ya呀

なんであいつ、いつも三兄さんに逆らうの

HSK Vocabulary

他H1 老是H4 跟H2 你H1 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

18:16

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是不是就是之前参了你一本把你参到边营那家伙	shì bú shì jiù shì zhī qián cān le nǐ yī běn bǎ nǐ cān dào biān yíng nà jiā huo	前にあなたを弾劾して辺境の陣営に飛ばした奴だよね
2▶	他干吗老是跟你对着干呀	tā gàn má lǎo shì gēn nǐ duì zhe gàn ya	なんであいつ、いつも三兄さんに逆らうの
3	他跟我们家有仇吗	tā gēn wǒ men jiā yǒu chóu ma	うちと因縁でもあるの

More Clips From Episode

Total 43 clips (Page 1 of 3)

HSK 7

0:03s

你可真给我惹了不小的麻烦

nǐ kě zhēn gěi wǒ rě le bù xiǎo de má fánお前は本当に俺に厄介な面倒を持ち込んだな

HSK 4

0:03s

三少爷可算回来了是啊是啊

sān shào yé kě suàn huí lái le shì a shì a三少爷がようやくお戻りだ！そうだそうだ！

HSK 1

0:03s

我们太想您了我们少爷好着呢

wǒ men tài xiǎng nín le wǒ men shào yé hǎo zhe neずっとお待ちしておりました！うちの若様はお元気です！

HSK 3

0:03s

走走走搬行李

zǒu zǒu zǒu bān xíng lǐ行け！行け、行け！荷物を運べ！

这个给我吧你终于回来了想死你啦

HSK 6

0:03s

这个给我吧你终于回来了想死你啦

zhè ge gěi wǒ ba nǐ zhōng yú huí lái le xiǎng sǐ nǐ laそれ、私にちょうだいやっと帰ってきたのね会いたくてたまらなかった！

HSK 2

0:03s

别在这儿站着了进去慢慢说

bié zài zhè ér zhàn zhe le jìn qù màn màn shuōここに立ってないで中でゆっくり話そう

你们几个把三哥的行李都搬进去小心着点

HSK 3

0:03s

你们几个把三哥的行李都搬进去小心着点

nǐ men jǐ gè bǎ sān gē de xíng lǐ dōu bān jìn qù xiǎo xīn zhe diǎnお前たち三兄さんの荷物を全部運び入れて気をつけてね

我没在的这些日子你没给家里添乱吧

HSK 4

0:03s

我没在的这些日子你没给家里添乱吧

wǒ méi zài de zhè xiē rì zi nǐ méi gěi jiā lǐ tiān luàn ba私がいない間家で騒ぎは起こしてないでしょうね？

开玩笑家里打理得井井有条全靠我

HSK 5

0:03s

开玩笑家里打理得井井有条全靠我

kāi wán xiào jiā lǐ dǎ lǐ dé jǐng jǐng yǒu tiáo quán kào wǒ冗談でしょ家のことはきちんと回してたわ全部、私のおかげよ

HSK 1

0:03s

你这义弟有点土气

nǐ zhè yì dì yǒu diǎn tǔ qìその義弟だけどちょっと野暮ったいわね

HSK 7

0:03s

反不反谁也别说谁

fǎn bù fǎn shuí yě bié shuō shuí反逆かどうかなんて互いに責められないだろ

HSK 7

0:03s

那人并非白散行那你为何放走他

nà rén bìng fēi bái sàn xíng nà nǐ wèi hé fàng zǒu tāあれは白散行ではないなら、なぜ逃がした

我能给你你想要的所有亦能为你解决一切麻烦

HSK 7

0:03s

我能给你你想要的所有亦能为你解决一切麻烦

wǒ néng gěi nǐ nǐ xiǎng yào de suǒ yǒu yì néng wèi nǐ jiě jué yī qiè má fánお前が望むものは全部やれる厄介事もすべて片づけてやる

HSK 5

0:03s

永远都有属于你的位置

yǒng yuǎn dōu yǒu shǔ yú nǐ de wèi zhìいつでもお前の席がある

HSK 6

0:03s

我定会为你肃清一切障碍

wǒ dìng huì wèi nǐ sù qīng yī qiè zhàng ài必ずお前のためにあらゆる障害を一掃してやる

HSK 2

0:03s

这副身板就这样

zhè fù shēn bǎn jiù zhè yàngこの身体じゃこうやって

HSK 7

0:03s

今后你有何打算

jīn hòu nǐ yǒu hé dǎ suànこれからどうするつもりだ

HSK 5

0:03s

你走这一遭落得满身伤

nǐ zǒu zhè yī zāo luò de mǎn shēn shāngお前が一度行っただけで全身傷だらけになった

HSK 7

0:03s

你绝不可再步他们的后尘

nǐ jué bù kě zài bù tā men de hòu chénお前は決して同じ道を辿ってはならん

HSK 3

0:03s

你去把三幅画卷拿过来

nǐ qù bǎ sān fú huà juàn ná guò lái三つの画巻を持って来い