中国語の対話での「灯不亮 戏就没魂了」(dēng bù liàng xì jiù méi hún le)の使い方
灯不亮 戏就没魂了
dēng bù liàng xì jiù méi hún le
灯が光らなきゃ、芝居に魂がない
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
35:07
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 所有的功夫 最后都要落在两只灯上 | suǒ yǒu de gōng fu zuì hòu dōu yào luò zài liǎng zhǐ dēng shàng | 積み上げた芸は全部 最後はその「両灯」に出るんだ |
| 2▶ | 灯不亮 戏就没魂了 | dēng bù liàng xì jiù méi hún le | 灯が光らなきゃ、芝居に魂がない |
| 3 | 灯亮了 | dēng liàng le | 灯が光れば |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 1 of 7)
HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ kàn nǐ nǐ kàn nǐ a qiáo bǎ nǐ gěi zhāng ( chāng kuáng ) de nǐ kànほら見い、ほら見いって 調子乗りよって、ほら見い

HSK 6
0:03s
nǐ shàng tiān shàng tiān shàng tiān yǐ hòu shuí zài xián wǒ men fàn zuò dé bù hǎo昇った昇った、天まで昇ったわ これから誰かが飯がまずい言うたら

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s
nǚ wá men xiǎo xīn sī duō zhe ne kuài kuài kuài lái kuài lái女の子は腹の中が色々あるんや 早よ早よ、来い来い

HSK 2
0:03s
lái lái lái duō lái diǎn ròu zhè dì èr wǎn yě néng chī aほらほら、来い来い 肉、もっと入れたれ 2杯目も食えるんか

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s
nà zěn me zhe wǒ dé xiàng nǐ men zhè yàng wǒ hái dé kū beiじゃあどうしろってんだ 俺もお前らみたいに 泣けばいいってか