中国語の対話での「灯不亮 戏就没魂了」（dēng bù liàng xì jiù méi hún le）の使い方
灯不亮 戏就没魂了
灯が光らなきゃ、芝居に魂がない
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
35:07
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 所有的功夫 最后都要落在两只灯上 | suǒ yǒu de gōng fu zuì hòu dōu yào luò zài liǎng zhǐ dēng shàng | 積み上げた芸は全部 最後はその「両灯」に出るんだ |
| 2▶ | 灯不亮 戏就没魂了 | dēng bù liàng xì jiù méi hún le | 灯が光らなきゃ、芝居に魂がない |
| 3 | 灯亮了 | dēng liàng le | 灯が光れば |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 5 of 7)
HSK 5
0:03s
nǐ bǎ zhè ge jiāng zài wài bù yóu shuài yùn yòng dé fēi cháng hǎo「将は外にありて帥の命に由らず」ってやつを うまく使ったじゃないか
HSK 6
0:03s
jiù diào huí xué yuán bān zán chèn rè dǎ tiě zài pái yī chū 《 yáng pái fēng 》研修生クラスに戻せませんか この勢いでたたみかけて 『楊排風』も新しく掛けましょう
HSK 6
0:03s
gàn bù chéng le a wǒ zhè bān zhǔ rèn chè dǐ gàn bù chéng leもうやってられませんよ 私、この担任は完全に務まりません
HSK 6
0:03s
zài zán jù tuán xué yǎn xì xué zuò rén ma xué le gè sháうちの劇団で、芝居と人間の道を学んだんだ。 それで、何を学んだ？
HSK 6
0:03s
nà zán men yù jiàn wèn tí zán men jiù yào jiě jué wèn tí ma問題にぶつかったなら、 解決しなきゃならねえだろ。
HSK 4
0:03s
fán sǐ le zuǐ néng bù néng bì shàng míng tiān hái yào zǎo qǐうっとうしい、口閉じられねえのか。 明日も早いんだぞ。
HSK 2
0:03s
bù shuì jiù gǔn chū qù yǒu bìng a wǒ kàn nǐ men shì yǒu dà bìng寝ねえなら外へ出てけ。 頭おかしいんか。 俺に言わせりゃ、お前らの方が重症だ。