中国語の対話での「灯不亮 戏就没魂了」（dēng bù liàng xì jiù méi hún le）の使い方
灯不亮 戏就没魂了
灯が光らなきゃ、芝居に魂がない
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
35:07
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 所有的功夫 最后都要落在两只灯上 | suǒ yǒu de gōng fu zuì hòu dōu yào luò zài liǎng zhǐ dēng shàng | 積み上げた芸は全部 最後はその「両灯」に出るんだ |
| 2▶ | 灯不亮 戏就没魂了 | dēng bù liàng xì jiù méi hún le | 灯が光らなきゃ、芝居に魂がない |
| 3 | 灯亮了 | dēng liàng le | 灯が光れば |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 4 of 7)
HSK 6
0:03s
gěi wǒ liǎ zài tái xià kàn guā （ dāi ） le hǎo lěng sóng （ lì hài ） aうちら二人、客席で呆然としてたわ すげえ迫力だったわ
HSK 3
0:03s
yī xià jiù bǎ rén zhèn zhù le wǒ gēn nǐ jiǎng nǐ bǐ wǒ men bān nà xiē一瞬で客を黙らせたもんな いいか、聞けよ お前はうちの組の
HSK 6
0:03s
shuǎ zuǐ pí de nǚ wá qiáng duō le wāi （ lì hài ） duō le wǒ gēn nǐ jiǎng口だけ達者な女どもより、ずっと上だ 段違いにすげえって、マジで
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
yǐ hòu cún jiā bān sān gè zì kě bù gǎn zài luàn tí le zǎ leこれから「存家班」って三文字は もう軽々しく口にできないぞ なんでだよ
HSK 6
0:03s
wǒ guǎn bù liǎo rén jiā shuō shá wǒ zhǐ néng guǎn rén jiā chī shá人が何を言うかまでは止められん 俺にできるのは、飯を食わせることだけだ
HSK 3
0:03s
gàn shá ne gàn shá ne kuài qǐ lái kuài qǐ lái kuài qǐ lái何してんだ、何してんだ 早く起きろ、起きろ、起きろ
HSK 5
0:03s
nǐ liǎ suì sóng （ xiǎo zǎi zi ） wǒ kàn nǐ liǎ qǐ lái bù qǐ láiこのガキどもめ 起きるか起きないか、見てやる
HSK 4
0:03s
wǒ kàn nǐ liǎ qǐ lái bù qǐ lái wǒ kàn nǐ qǐ lái bù qǐ lái起きるか起きないか、見てやるぞ お前が起きるか起きないか、見てやる
HSK 3
0:03s
nǐ men néng shōu yì qīng é wèi shén me bù néng shōu wǒ men a duì aイー・チンエは取るのに なんで俺らは取れないんだよ そうだよ
HSK 4
0:03s