中国語の対話での「你看着瓜瓜的 其实不是」（nǐ kàn zhe guā guā de qí shí bú shì）の使い方
你看着瓜瓜的 其实不是
お前はボーッとして見えるが、ほんとは違う。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
23:26
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 剧团的老师都瞎了眼了 没有一个人有我的眼光好 | jù tuán de lǎo shī dōu xiā le yǎn le méi yǒu yí gè rén yǒu wǒ de yǎn guāng hǎo | 劇団の先生連中は、みんな目が節穴だ。 俺ほど目利きの奴は一人もいない。 |
| 2▶ | 你看着瓜瓜的 其实不是 | nǐ kàn zhe guā guā de qí shí bú shì | お前はボーッとして見えるが、ほんとは違う。 |
| 3 | 全学员班的娃 没有一个人有你的灯亮 | quán xué yuán bān de wá méi yǒu yí gè rén yǒu nǐ de dēng liàng | 研修生の連中でな、 お前ほど目が光ってる奴はいない。 |
More Clips From Episode
Total 44 clips (Page 2 of 3)
HSK 6
0:03s
nǐ zǎ bù zhī hǎo dǎi ne ma nǐ liàn dé bú duì wǒ jiào nǐ ne maなんで礼も分からんのや。 やり方が違うから、教えてるんだ。
HSK 5
0:03s
nǐ zhè wá zǎ mó zhēng le nǐ bié bǎ guō gěi wǒ zài shāo lòu le nǐお前、どうしちまったんだよ また鍋に穴あけるなよ、ったく
HSK 7
0:03s
jīn tiān zhōu liù ràng wǒ men chōu huì er jīn ba wǒ chōu sǐ nǐ今日土曜ですし、ちょっと身体ほぐさせてください ぶっ飛ばすぞ
HSK 7
0:03s
nǐ shǎo pí gàn （ fèi huà ） tī bù zhe tī bù zhe tī bù zheくだらん口を利くな 当たんねえ、当たんねえ、当たんねえ
