中国語の対話での「你说 你杀鸡用牛刀呀」(nǐ shuō nǐ shā jī yòng niú dāo ya)の使い方

shuō shāyòngniúdāoya

鶏を殺すのに牛刀を使う気かよ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:48
nà nǐ bù néng dà cái xiǎo yòng a shì bú shì nǐ shuō

那你不能大材小用啊 是不是 你说

お前は才能を無駄遣いしちゃいけないだろ、なあ なあ

LINE 0241:50
PLAYING SCENE
nǐ shuō nǐ shā jī yòng niú dāo ya

你说 你杀鸡用牛刀呀

鶏を殺すのに牛刀を使う気かよ

LINE 0341:52
huáng
zhǔ
rèn
zhè
ge
dāng
chū
diào
lái

黄主任が当初、お前をここに回したのは

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp41:50
TMDB ID284110