中国語の対話での「人其貌不扬 话都说不清楚」(rén qí mào bù yáng huà dōu shuō bù qīng chǔ)の使い方

rénmàoyáng huàdōushuōqīngchǔ

彼は平凡な顔で、はっきり話すこともできない。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:05
chén lì shì yí gè xiǎo gōng sī de xiǎo kuài jì yí gè yuè yī dīng diǎn de shōu rù

陈立是一个小公司的小会计 一个月一丁点的收入

チェン・リーは小さな会社の会計士だ、 毎月小銭を稼ぐ。

LINE 0213:09
PLAYING SCENE
rén qí mào bù yáng huà dōu shuō bù qīng chǔ

人其貌不扬 话都说不清楚

彼は平凡な顔で、はっきり話すこともできない。

LINE 0313:12
dān wèi dān wèi bù shòu rén dài jiàn jiā lǐ jiā lǐ tiáo jiàn yì bān chén lì shì

单位单位不受人待见 家里家里条件一般 陈立是

彼は職場で人気がない、 彼の家族は平凡だ。 チェン・リー

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp13:09
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 1 of 5)
你懂不懂 这不给你擦呢吗
HSK 4
0:03s
nǐ dǒng bù dǒng zhè bù gěi nǐ cā ne maわからないのか? 今、掃除しているよ。
太满意了还是我哥懂我
HSK 3
0:03s
tài mǎn yì le hái shì wǒ gē dǒng wǒとても満足しているよ。私のことはあなたが一番よく知っている。
我呀 有什么好东西全都被你搜刮了
HSK 5
0:03s
wǒ ya yǒu shén me hǎo dōng xī quán dōu bèi nǐ sōu guā le略奪 私の良いものすべてをね。
蒋诚 有那么好吗
HSK 2
0:03s
jiǎng chéng yǒu nà me hǎo maジアン・チェン そんなにいいのか?
你又憋不住了 那怎么就是为了他呢
HSK 7
0:03s
nǐ yòu biē bú zhù le nà zěn me jiù shì wèi le tā neそして、もう我慢することはできない。 どうして彼のせいなんだ?
那怎么就不能是为了你呢
HSK 3
0:03s
nà zěn me jiù bù néng shì wèi le nǐ neなぜ、あなたのせいではないのですか?
你就不能自信一点
HSK 4
0:03s
nǐ jiù bù néng zì xìn yì diǎnもっと自信を持てないのか?
当女刑警 多苦呀 妹妹
HSK 5
0:03s
dāng nǚ xíng jǐng duō kǔ ya mèi mèi女性刑事であること はとても難しいよ、シスター。
你要是再不支持我
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì zài bù zhī chí wǒもし、あなたも私をサポートしないのなら、
你知道在我这个年纪 面对孤独是什么吗
HSK 6
0:03s
nǐ zhī dào zài wǒ zhè ge nián jì miàn duì gū dú shì shén me ma孤独と向き合うことの意味を知っているか この歳で?
孤独是很残酷的 我需要哥哥你的支持
HSK 7
0:03s
gū dú shì hěn cán kù de wǒ xū yào gē gē nǐ de zhī chí孤独は残酷だ。 チュアン、君のサポートが必要なんだ。
如果没有你的话 我觉得我的人生都无望了
HSK 4
0:03s
rú guǒ méi yǒu nǐ de huà wǒ jué de wǒ de rén shēng dōu wú wàng leもし私があなたを持っていなかったら、 自分の人生は絶望的だと感じている。
不管你做什么 哥都支持你 好不好
HSK 4
0:03s
bù guǎn nǐ zuò shén me gē dōu zhī chí nǐ hǎo bù hǎo何をするにしてもだ、 私はあなたをサポートする、 いいかい?
莫回头 莫回头啊
HSK 6
0:03s
mò huí tóu mò huí tóu a振り返ってはいけない! "後ろを振り返るな
如果你不想回答 你就喝一口
HSK 3
0:03s
rú guǒ nǐ bù xiǎng huí dá nǐ jiù hē yī kǒu答えたくないなら 一口飲む。
你是在生我的气吗 别废话 玩不玩
HSK 7
0:03s
nǐ shì zài shēng wǒ de qì ma bié fèi huà wán bù wán怒ってる? くだらないことを言うな。 プレーするのか、しないのか?
从无关痛痒的问题入手
HSK 7
0:03s
cóng wú guān tòng yǎng de wèn tí rù shǒu些細なことから始める、
你明明可以找比我更好的
HSK 6
0:03s
nǐ míng míng kě yǐ zhǎo bǐ wǒ gèng hǎo deもっといい人が簡単に見つかるよ
还是有其他什么目的
HSK 4
0:03s
hái shì yǒu qí tā shén me mù dìそれとも何か他の理由があったのだろうか?
其实不用我跟你说我哥的事
HSK 3
0:03s
qí shí bù yòng wǒ gēn nǐ shuō wǒ gē de shìあなたはすでにすべてを知っていた