中国語の対話での「发信息不回 电话也不接」(fā xìn xī bù huí diàn huà yě bù jiē)の使い方

xìnhuí diànhuàjiē

メッセージも返ってこない 電話にも出ない

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:12
dōng
míng
zhí
méi
lái
gōng

リー・ドンミンはずっと会社に来ていない

LINE 0215:15
PLAYING SCENE
fā xìn xī bù huí diàn huà yě bù jiē

发信息不回 电话也不接

メッセージも返ってこない 電話にも出ない

LINE 0315:18
wǒ tīng shuō yǒu xiē qǐ yè gāo guǎn lí zhí jiù shì zhè yàng

我听说有些企业高管 离职就是这样

企業の幹部の中には 退職するとき、こういう人がいるって聞いた

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp15:15
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 74 clips (Page 4 of 4)
我说这有什么呀 你们连大学都能考上
HSK 5
0:03s
wǒ shuō zhè yǒu shén me ya nǐ men lián dà xué dōu néng kǎo shàngこんなの大したことないって言った お前らは大学にも受かって
这次体检虽然是有惊无险
HSK 4
0:03s
zhè cì tǐ jiǎn suī rán shì yǒu jīng wú xiǎn今回の健診は驚いたけど無事だった
但还是给我和肖扬敲了个警钟
HSK 7
0:03s
dàn hái shì gěi wǒ hé xiào yáng qiāo le gè jǐng zhōngでも俺と肖揚には警鐘になった
我提离婚不是一时冲动
HSK 6
0:03s
wǒ tí lí hūn bú shì yī shí chōng dòng離婚を切り出したのは、衝動じゃないの
我 我当时为什么去上海 还不是因为你
HSK 4
0:03s
wǒ wǒ dāng shí wèi shén me qù shàng hǎi hái bú shì yīn wèi nǐわ、私があの時なぜ上海に行ったか あなたのためじゃない
我去找白德瑞 对他晓之以理 动之以情
HSK 1
0:03s
wǒ qù zhǎo bái dé ruì duì tā xiǎo zhī yǐ lǐ dòng zhī yǐ qíng私はバイ・ドールイに会いに行った 理屈で説得して、情にも訴えた
对你的事我一直不遗余力啊
HSK 3
0:03s
duì nǐ de shì wǒ yì zhí bù yí yú lì aあなたのことはずっと全力でやってきた
你 就不能给我一次机会吗 不能
HSK 3
0:03s
nǐ jiù bù néng gěi wǒ yī cì jī huì ma bù néngあなた… 一度だけチャンスをくれないの? 無理
但也会变得小心翼翼
HSK 7
0:03s
dàn yě huì biàn dé xiǎo xīn yì yìでも、やたら気を遣うようになる
而你会恼羞成怒 我不会 你会
HSK 7
0:03s
ér nǐ huì nǎo xiū chéng nù wǒ bú huì nǐ huìそれであなたは逆ギレする しないよ するわ
欠钱的人 最不愿意看到的就是债主
HSK 5
0:03s
qiàn qián de rén zuì bù yuàn yì kàn dào de jiù shì zhài zhǔ借金してる人間は 一番会いたくないのが債権者なの
但人非圣贤 孰能无过
HSK 2
0:03s
dàn rén fēi shèng xián shú néng wú guòでも人間、誰だって過ちはある
给我一个改过自新的机会 好不好
HSK 3
0:03s
gěi wǒ yí gè gǎi guò zì xīn de jī huì hǎo bù hǎoやり直すチャンスをくれ 頼むよ
如果你心里过不去这坎儿
HSK 7
0:03s
rú guǒ nǐ xīn lǐ guò bù qù zhè kǎn ér気持ちの整理がつかないなら