中国語の対話での「丢脸真的丢大了」（diū liǎn zhēn de diū dà le）の使い方
丢脸真的丢大了
恥かきすぎて、顔がない。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
13:58
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 本来我想抓那法官受贿的 谁知道行贿的人是江峰 | běn lái wǒ xiǎng zhuā nà fǎ guān shòu huì de shuí zhī dào xíng huì de rén shì jiāng fēng | 本当は、あの裁判官の収賄を押さえるつもりだった。 まさか贈賄側がジャン・フォンだなんて。 |
| 2▶ | 丢脸真的丢大了 | diū liǎn zhēn de diū dà le | 恥かきすぎて、顔がない。 |
| 3 | 这次估计把那法官都得罪完了 别想了 | zhè cì gū jì bǎ nà fǎ guān dōu dé zuì wán le bié xiǎng le | これで裁判官たち全員を敵に回したかも。 考えるな。 |
More Clips From Episode
Total 250 clips (Page 8 of 13)
HSK 7
0:03s
lǎo huà shuō dé hǎo liǎng kǒu zi yī yàng huó bú dào tiān liàng昔から言うでしょう 夫婦がそっくりだと、夜明けまで持たないって
HSK 4
0:03s
zhī qián tā hé tā nà qián qī gé sān chà wǔ de tōu mō lián xì前はあの人、前妻と しょっちゅうコソコソ連絡してたの
HSK 5
0:03s
quán zhuǎn gěi tā men niáng ér liǎ nǐ shuō zhè yào bú shì yǒu gǎn qíngあの母子に全部送金したのよ これで情がないって言うなら
HSK 7
0:03s
míng tiān jiāng fēng jié hūn dài nǐ qù chī xí zěn me yàng明日、ジャン・フォンが結婚するんだ 披露宴に連れてくよ、どう？
