中国語の対話での「把他视为己出的养父母」（bǎ tā shì wèi jǐ chū de yǎng fù mǔ）の使い方
把他视为己出的养父母
実子みたいに可愛がる養父母に当たったら、
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
20:35
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但是童年 就注定是一辈子的阴影 遇上这种 | dàn shì tóng nián jiù zhù dìng shì yī bèi zi de yīn yǐng yù shàng zhè zhǒng | でも、子ども時代は 一生消えない影になる。 こういう、 |
| 2▶ | 把他视为己出的养父母 | bǎ tā shì wèi jǐ chū de yǎng fù mǔ | 実子みたいに可愛がる養父母に当たったら、 |
| 3 | 孩子就注定要在两个家庭的 爱和恨当中挣扎 | hái zi jiù zhù dìng yào zài liǎng gè jiā tíng de ài hé hèn dāng zhōng zhēng zhá | 子どもは2つの家庭の 愛と憎しみの間で、もがくことになる。 |
More Clips From Episode
Total 41 clips (Page 2 of 3)
HSK 6
0:03s
jiù tā nà ge wéi wéi nuò nuò de qì zhì gēn wǒ nǎ lǐ xiàng leあのオドオドした雰囲気のどこが 私に似てるっていうの？
HSK 4
0:03s
tā shàng cì huí jiā de shí hòu wǒ men liǎ bào tóu tòng kūこの前、彼が家に戻った時、 私たちは抱き合って泣いたんです。
HSK 7
0:03s
tā men hé nà gāi sǐ de rén fàn zi bǎo mǔ lǐ gǎi yīng shì yī lù huò sèあいつらは、あの忌まわしい人さらいと、 保姆のLi Gaiyingと同じ穴のムジナだ。
HSK 5
0:03s
nà nǚ de jiù shì wǒ shì yè de huá tiě lú wǒ bù gēn nǐ shuō leあの女は、私のキャリア最大の挫折だ。 もう切るね。
HSK 5
0:03s
xíng le wǒ gēn nǐ shuō bù qīng chǔ fǎn zhèng nǐ jiù shì zhè yàng de rénもういい、君には説明しても分かってもらえない どうせ君はそういう人だよ
HSK 3
0:03s
nǐ shuō zhè me duō yǒu de méi de zhòng yào ma zhè xiē zhòng yàoそんなことをあれこれ言う必要ある？ それが大事なの？
