中国語の対話での「只劳民 不伤财 再说了」(zhǐ láo mín bù shāng cái zài shuō le)の使い方
只劳民 不伤财 再说了
zhǐ láo mín bù shāng cái zài shuō le
手間だけ、金はかからないわ それにさ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
39:27
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 劳民伤财 | láo mín shāng cái | 手間も金もかかるだろ |
| 2▶ | 只劳民 不伤财 再说了 | zhǐ láo mín bù shāng cái zài shuō le | 手間だけ、金はかからないわ それにさ |
| 3 | 经常动动手 预防老年痴呆 我可没这个需求 | jīng cháng dòng dòng shǒu yù fáng lǎo nián chī dāi wǒ kě méi zhè ge xū qiú | 手を動かすのは、認知症予防になるのよ 俺にはその必要ないけど |
More Clips From Episode
Total 41 clips (Page 1 of 3)
HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
shěn fǎ guān wǒ yǒu lǐ yóu huái yí yuán gào bú shì wǒ dāng shì rén běn rén沈判事。 私は合理的に疑っています。 原告は私の依頼人本人ではありません。

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
huí tóu bù yǐng xiǎng nǐ gōng zuò nǐ gāi gàn má gàn má qù仕事の邪魔にもならないでしょ。 あなたはあなたで、やるべきことをやって。

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
kàn lái nǐ gēn qín lǜ shī hái zhēn shì pèi hé dé tiān yī wú fèngどうやらあなたとチン弁護士は 本当に息ぴったりみたいですね

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ mǎ shàng gěi dīng yǎ jìng dǎ le gè shì pín nǐ cāi cāi私はすぐディン・ヤージンにビデオ通話しました 当ててみてください

HSK 7
0:03s
nǐ shuō zhè shì zhè dīng nǚ shì shì bù dé gěi wǒ jiā jī tuǐこの件で ディンさんは 私にご褒美つけてくれてもいいですよね

HSK 5
0:03s
wǒ què shí méi kàn chū lái nǐ gěi wǒ hú chě bā dào xiē shén me ya本当に見抜けませんでした 何をでたらめ言ってるのよ