中国語「走吧慢点开注意安全」（zǒu ba màn diǎn kāi zhù yì ān quán）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zǒu走ba吧màn慢diǎn点kāi开 zhù注yì意ān安quán全

じゃあ気をつけて安全運転でね

HSK Vocabulary

走H2 吧H1 开H1 注意H3 安全H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

7:26

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	真没事真没事我能有什么事	zhēn méi shì zhēn méi shì wǒ néng yǒu shén me shì	本当に平気本当に平気私に何かあるわけないでしょ
2▶	走吧慢点开注意安全	zǒu ba màn diǎn kāi zhù yì ān quán	じゃあ気をつけて安全運転でね
3	拜拜拜拜	bài bài bài bài	バイバイバイバイ

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 4 of 7)

HSK 5

0:03s

你能保证警察永远抓不到你吗

nǐ néng bǎo zhèng jǐng chá yǒng yuǎn zhuā bú dào nǐ ma警察に絶対捕まらないって保証できる

HSK 5

0:03s

她下半辈子绝对够了

tā xià bàn bèi zi jué duì gòu le残りの人生は安泰よ

HSK 2

0:03s

你不是说你准备好了吗

nǐ bú shì shuō nǐ zhǔn bèi hǎo le ma覚悟はできたって言ったじゃない

HSK 3

0:03s

走了可就回不来了我不在乎

zǒu le kě jiù huí bù lái le wǒ bù zài hū一度行ったらもう戻れないぞ平気よ

HSK 5

0:03s

姐姐你要是害怕就把它当成佳佳

jiě jiě nǐ yào shì hài pà jiù bǎ tā dàng chéng jiā jiāお姉ちゃんもし怖かったらこの子を佳佳だと思って

HSK 4

0:03s

我会一直陪着你的

wǒ huì yì zhí péi zhe nǐ deずっとそばにいるから

HSK 4

0:03s

你们会再见面的我答应你

nǐ men huì zài jiàn miàn de wǒ dā yìng nǐまた会えるよ約束する

HSK 7

0:03s

再等我有时间了我就学新的手艺

zài děng wǒ yǒu shí jiān le wǒ jiù xué xīn de shǒu yìそれに時間ができたら新しい作り方を覚えて

HSK 1

0:03s

jiě jiě bài bàiお姉さんバイバイ

HSK 2

0:03s

小姨这就是我说的那孩子

xiǎo yí zhè jiù shì wǒ shuō de nà hái ziおばさんこの子が話してた子よ

HSK 4

0:03s

我那朋友啊实在是太忙了

wǒ nà péng yǒu a shí zài shì tài máng le私の友達がねすごく忙しくて

HSK 3

0:03s

放心吧那一会我带他们进去看看

fàng xīn ba nà yī huì wǒ dài tā men jìn qù kàn kànご心配なくじゃあ後で私がみんなを連れて中を見ます

我外婆去世以后就给了我妈我妈给了我

HSK 5

0:03s

我外婆去世以后就给了我妈我妈给了我

wǒ wài pó qù shì yǐ hòu jiù gěi le wǒ mā wǒ mā gěi le wǒ祖母が亡くなった後母に譲られ母から私に

小姨这屋还挺干净的她每天都打扫

HSK 3

0:03s

小姨这屋还挺干净的她每天都打扫

xiǎo yí zhè wū hái tǐng gān jìng de tā měi tiān dōu dǎ sǎoおばさんの部屋きれいだな毎日掃除してるのよ

HSK 5

0:03s

是把这傻姑娘当小孩呢

shì bǎ zhè shǎ gū niáng dāng xiǎo hái neあのおバカさんを子供扱いしてるのか

HSK 2

0:03s

怎么样还不错吗

zěn me yàng hái bú cuò maどう悪くないでしょ

那行吧咱们走吧我去跟小姨交代几句

HSK 7

0:03s

那行吧咱们走吧我去跟小姨交代几句

nà xíng ba zán men zǒu ba wǒ qù gēn xiǎo yí jiāo dài jǐ jù分かったじゃあ行こうかおばさんに少し話してくる

HSK 4

0:03s

你们收拾收拾等一下

nǐ men shōu shí shōu shí děng yí xià片付けなさい待て

HSK 3

0:03s

我们今天有很多事情先要说清楚

wǒ men jīn tiān yǒu hěn duō shì qíng xiān yào shuō qīng chǔ今日のうちにはっきりさせることが山ほどある

HSK 6

0:03s

我们现在做的是掉脑袋的事情

wǒ men xiàn zài zuò de shì diào nǎo dài de shì qíng俺たちが今やってるのは首が飛ぶようなことだ