中国語の対話での「我那不就打个比方吗」（wǒ nà bù jiù dǎ gè bǐ fāng ma）の使い方
我那不就打个比方吗
wǒ nà bù jiù dǎ gè bǐ fāng ma
あれは例え話だろ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
9:26
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 您不是说要吊房梁上去吗 您吊上去呗 | nín bú shì shuō yào diào fáng liáng shàng qù ma nín diào shàng qù bei | 梁に吊り上げるって言ってたじゃないか じゃあ吊り上げてよ |
| 2▶ | 我那不就打个比方吗 | wǒ nà bù jiù dǎ gè bǐ fāng ma | あれは例え話だろ |
| 3 | 不过费霆 你别说 你可真行啊 说好一个月 | bù guò fèi tíng nǐ bié shuō nǐ kě zhēn xíng a shuō hǎo yí gè yuè | でもな、フェイ・ティン いや、しかし お前、ほんと大したもんだ 1か月って約束だったのに |
More Clips From Episode
Total 80 clips (Page 1 of 4)
HSK 1
0:03s
yī jiā rén hái bù hái de shuō shén me ne yī tiān tiān de家族なのに、返す返さないって 何言ってるんだい まったく毎日毎日
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nán rén shēn shàng jiù dé yǒu zhè gǔ jìn er bù guǎn yù dào duō dà de shì ér男にはこういう根性が必要だ どんな大事にぶつかっても
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
bù guò wǒ men zhòng dì de shí hòu zuì fán xiàng nǐ zhè zhǒng zá cǎoでも畑をやる時は お前みたいな雑草が一番厄介なんだよ
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn bú huì zán men kě yǐ xué a wǒ yuán lái yě bú huì dǎ jiā jùでも、できなくても習えばいいだろ 俺だって最初は家具なんて作れなかった
HSK 3
0:03s
bù jiù shì xiě jǐ gè zì ma zán men kě shì běi dà huāng de zhī qīng字を少し書くだけじゃないか 俺たちは北大荒の下放青年だぞ
HSK 7
0:03s
nǐ gēn fèi ní fèi le nà me dà jìn bāng wǒ jiě jué le gōng zuò君とフェイ・ニーがあれだけ骨を折って 俺の仕事まで決めてくれたのに
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè biān tài jǐ le nǐ dòng dòng nǎo jīn ba nǐ jǐ wǒ shǒu leこっちは狭すぎる 頭使えよ、俺の手を挟んでるぞ