中国語の対話での「支持小弟生意啊 开业利是」(zhī chí xiǎo dì shēng yì a kāi yè lì shì)の使い方

zhīchíxiǎoshēnga kāishì

俺の商売に付き合ってもらって 開店祝いのご祝儀です

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
6:12
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你好 你好 你好啊 多谢高厂长和各位老板nǐ hǎo nǐ hǎo nǐ hǎo a duō xiè gāo chǎng zhǎng hé gè wèi lǎo bǎnどうもどうも、いらっしゃい 高工場長と皆さん、ありがとうございます
2支持小弟生意啊 开业利是zhī chí xiǎo dì shēng yì a kāi yè lì shì俺の商売に付き合ってもらって 開店祝いのご祝儀です
3一点心意呀yì diǎn xīn yì yaほんの気持ちでして

More Clips From Episode

Total 31 clips (Page 1 of 2)
谢谢你来啊 有时间一定 要来我们月海
HSK 3
0:03s
xiè xiè nǐ lái a yǒu shí jiān yí dìng yào lái wǒ men yuè hǎi来てくれてありがとうな 時間ができたら、ぜひ うちのユエハイに来て

有空呢 我带我老婆孩子 一起过来 免费量血压
HSK 6
0:03s
yǒu kòng ne wǒ dài wǒ lǎo pó hái zi yì qǐ guò lái miǎn fèi liáng xuè yā時間があれば 妻と子どもも連れて 一緒に行くよ 血圧、無料で測れますよ

带给你们家里人看一看 好不好 来 一人一个 来
HSK 1
0:03s
dài gěi nǐ men jiā lǐ rén kàn yī kàn hǎo bù hǎo lái yī rén yí gè lái家の人に見せてあげてね いいかな? ほら、1人1枚ね ほら

这个就不用了 我们啊 已经有分房了 拿一份嘛
HSK 6
0:03s
zhè ge jiù bù yòng le wǒ men a yǐ jīng yǒu fēn fáng le ná yī fèn maこれは結構です うちはもう社宅が割り当てられてるんで 1部だけでも持ってってよ

同志 再多给我几张行吗
HSK 7
0:03s
tóng zhì zài duō gěi wǒ jǐ zhāng xíng ma同志さん もう何枚かもらえますか?

那个发型是你吹的吗 是啊 要一个一样的 行
HSK 7
0:03s
nà ge fà xíng shì nǐ chuī de ma shì a yào yí gè yī yàng de xíngその髪型、お前がブローしたのか? そうだよ 同じのにしてくれ いいよ

拿一份嘛 不要 不要 拿一份嘛
HSK 6
0:03s
ná yī fèn ma bú yào bú yào ná yī fèn ma1部持ってってよ いらない、いらない 1部だけでもさ

这不行啊 发不出去啊
HSK 3
0:03s
zhè bù xíng a fā bù chū qù aこれじゃダメだな 配りきれないじゃないか

月海了解一下吧 不要 不要
HSK 3
0:03s
yuè hǎi liǎo jiě yī xià ba bú yào bú yàoユエハイのこと、ちょっと知ってくださいよ いらない、いらない

今天给你们展现的 不过是月海的宏图一角
HSK 5
0:03s
jīn tiān gěi nǐ men zhǎn xiàn de bù guò shì yuè hǎi de hóng tú yī jiǎo今日お見せしたのは ユエハイの大構想の、ほんの一部です

我代表月海政府 诚邀各位周末
HSK 5
0:03s
wǒ dài biǎo yuè hǎi zhèng fǔ chéng yāo gè wèi zhōu mòユエハイ政府を代表して 週末に皆さんをぜひお招きします

来我们月海放松放松 就当是周末去郊游
HSK 7
0:03s
lái wǒ men yuè hǎi fàng sōng fàng sōng jiù dāng shì zhōu mò qù jiāo yóuユエハイに来て、のんびりしてください 週末の小旅行だと思って

有啊 想去的话 我来安排车
HSK 4
0:03s
yǒu a xiǎng qù de huà wǒ lái ān pái chēありますよ。行きたいなら 車は私が手配します

都来我这儿报个名 好 好
HSK 7
0:03s
dōu lái wǒ zhè ér bào gè míng hǎo hǎo私のところに来て名前を書いてください いいよ、いいよ

免费量血压了 您好
HSK 6
0:03s
miǎn fèi liáng xuè yā le nín hǎo血圧、無料で測れますよ! こんにちは

万事开头难 把心放肚子里啊 我今天啊
HSK 6
0:03s
wàn shì kāi tóu nán bǎ xīn fàng dǔ zi lǐ a wǒ jīn tiān a何事も最初が一番大変だ 腹くくって安心しとけよ 俺は今日な

就是叫了我们这里的 一个大人物过来
HSK 4
0:03s
jiù shì jiào le wǒ men zhè lǐ de yí gè dà rén wù guò láiこっちの 大物を呼んであるんだ

搞了一笔大的订单 她一定会到的
HSK 6
0:03s
gǎo le yī bǐ dà de dìng dān tā yí dìng huì dào deでかい注文を取ってやったからさ 絶対来るって

你别说 这儿还真是不错啊
HSK 7
0:03s
nǐ bié shuō zhè ér hái zhēn shì bù cuò aいやあ ここ、なかなかいいじゃない

雪梅姐 大家都给你带来了
HSK 1
0:03s
xuě méi jiě dà jiā dōu gěi nǐ dài lái le雪梅(シュエメイ)姉さん みんな連れてきたよ