中国語の対話での「今天真是祸不单行」（jīn tiān zhēn shì huò bù dān xíng）の使い方
今天真是祸不单行
今日は本当に踏んだり蹴ったりですね
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
29:58
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这事我知道了 刚才大年过来跟我说了 | zhè shì wǒ zhī dào le gāng cái dà nián guò lái gēn wǒ shuō le | その件は把握しました さっき大年が来て話してくれました |
| 2▶ | 今天真是祸不单行 | jīn tiān zhēn shì huò bù dān xíng | 今日は本当に踏んだり蹴ったりですね |
| 3 | 那孩子没事吧 跟她家里人联系上了吗 还没有 | nà hái zi méi shì ba gēn tā jiā lǐ rén lián xì shàng le ma hái méi yǒu | あの子は大丈夫ですか ご家族とは連絡がつきましたか まだです |
More Clips From Episode
Total 304 clips (Page 10 of 16)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè yǒu zhè me duō xiǎo mù mǎ duō kě ài ya jiě jiě qí gěi nǐ kànほら、木馬がこんなにある。かわいいでしょ。 お姉さんが乗って見せてあげる。
HSK 3
0:03s
zěn me le lè jiě kuài kuài bǎ xiǎo lóng bāo fàng xià zěn me leどうしたの？ 楽姐！ 早く！小籠包を下ろして！ どうした？
HSK 5
0:03s
nǐ péi zhe lè lè yǒu shén me qíng kuàng gēn wǒ gōu tōng hǎo君は楽楽についてて 何かあったらすぐ連絡して 分かりました
HSK 7
0:03s
fàng xīn lè jiě bú huì yǒu shì nǐ jì xù lián xì nà liǎng kǒu zi安心して、楽姐は大丈夫だ あの夫婦には引き続き連絡して
HSK 6
0:03s
huò zhě kàn kàn yǒu méi yǒu bié de qīn shǔ kě yǐ bǎ tā jiē zǒuほかの親族がいないかも当たって 引き取れる人がいれば頼む
HSK 3
0:03s
wǒ jīn tiān gǎn mào shì tǐ yù lǎo shī dài de zán men bān今日は風邪をひいていて うちのクラスは体育の先生が引率でした
HSK 4
0:03s
wǒ dé zǒu le wǒ dé zhǎo fēi fēi qù yào wǒ péi nǐ yì qǐ ma行かなきゃ フェイフェイを探しに行く 一緒に行こうか？
