中国語「人民法官为人民」（rén mín fǎ guān wéi rén mín）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

rén人mín民fǎ法guān官wéi为rén人mín民

人民の裁判官は人民のために、ですね

HSK Vocabulary

人民H5 法官H6 为H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

31:20

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还挺让人感动的	hái tǐng ràng rén gǎn dòng de	ちょっと感動しますよね
2▶	人民法官为人民	rén mín fǎ guān wéi rén mín	人民の裁判官は人民のために、ですね
3	你也挺优秀牺牲自己的业余时间陪我出来找人	nǐ yě tǐng yōu xiù xī shēng zì jǐ de yè yú shí jiān péi wǒ chū lái zhǎo rén	あなたも十分立派ですよ自分の時間を削って私に付き合って人探しをしてくれて

More Clips From Episode

Total 304 clips (Page 14 of 16)

HSK 3

0:03s

我也会想办法照顾好她的

wǒ yě huì xiǎng bàn fǎ zhào gù hǎo tā de何とかして、彼女のことはきちんと面倒を見ます。

HSK 3

0:03s

咱们还是换一家店吧

zán men hái shì huàn yī jiā diàn baやっぱり店、変えましょう。

HSK 4

0:03s

单人餐双人餐和家庭餐我不吃

dān rén cān shuāng rén cān hé jiā tíng cān wǒ bù chīお一人様、ペア、ファミリーセットです。私は食べない。

HSK 4

0:03s

好谢谢再帮我加一副儿童餐具

hǎo xiè xiè zài bāng wǒ jiā yī fù ér tóng cān jùはい、ありがとうございます。子ども用の食器も1セット追加してください。

HSK 6

0:03s

沈法官乐姐怎么样了

shěn fǎ guān lè jiě zěn me yàng leシェン裁判官。 Yu Lele姉さんはどうですか？

HSK 7

0:03s

还好并不是流产只是药物过量

hái hǎo bìng bú shì liú chǎn zhǐ shì yào wù guò liàng幸い、流産じゃなかった。ただの薬の過量摂取だ。

HSK 1

0:03s

你去看看乐姐我打个电话好好好

nǐ qù kàn kàn lè jiě wǒ dǎ gè diàn huà hǎo hǎo hǎoYu Lele姉さんを見てきて。私は電話する。はいはいはい。

HSK 6

0:03s

没事沈法官都控制住了

méi shì shěn fǎ guān dōu kòng zhì zhù le大丈夫です、シェン裁判官。もう落ち着きました。

本来想问你和马达什么时候回来的还是算了吧

HSK 6

0:03s

本来想问你和马达什么时候回来的还是算了吧

běn lái xiǎng wèn nǐ hé mǎ dá shén me shí hòu huí lái de hái shì suàn le ba本当は、あなたとマーダーにいつ戻るのか聞こうと思ったけど、やっぱりやめとく。

HSK 5

0:03s

行那有什么事咱们随时联系

xíng nà yǒu shén me shì zán men suí shí lián xì分かった。じゃあ、何かあったらいつでも連絡して。

HSK 7

0:03s

这个也要撕下来

zhè ge yě yào sī xià láiこれも剥がすんだよ。

HSK 2

0:03s

她这么小怎么可能学得会

tā zhè me xiǎo zěn me kě néng xué dé huìこんな小さい子が、覚えられるわけないでしょ。

HSK 2

0:03s

我四岁的时候都会包饺子了

wǒ sì suì de shí hòu dū huì bāo jiǎo zi le私、4歳の時には餃子を包めたよ。

HSK 7

0:03s

来小笼包你自己学着剥一个

lái xiǎo lóng bāo nǐ zì jǐ xué zhe bō yí gèほら、小籠包。自分で1個、剥いてみて。

HSK 1

0:03s

小笼包你要听姐姐的

xiǎo lóng bāo nǐ yào tīng jiě jiě de小籠包、お姉ちゃんの言うこと聞くのよ。

父母是无法选择的碰到不靠谱的父母了

HSK 4

0:03s

父母是无法选择的碰到不靠谱的父母了

fù mǔ shì wú fǎ xuǎn zé de pèng dào bù kào pǔ de fù mǔ le親は選べないんだから。頼りない親に当たったなら、

HSK 7

0:03s

我们就要自己靠自己长本事

wǒ men jiù yào zì jǐ kào zì jǐ zhǎng běn shì自分で自分を鍛えて、力をつけるしかないの。

相信姐姐人类幼崽的潜力是无限的

HSK 6

0:03s

相信姐姐人类幼崽的潜力是无限的

xiāng xìn jiě jiě rén lèi yòu zǎi de qián lì shì wú xiàn deお姉ちゃんを信じて。ちび人間の可能性は無限大なんだから。

HSK 5

0:03s

尝尝他家刺身很新鲜特色

cháng cháng tā jiā cì shēn hěn xīn xiān tè sèここの刺身、食べてみて。すごく新鮮で、名物なの。

HSK 4

0:03s

我从来都不吃这些东西

wǒ cóng lái dōu bù chī zhè xiē dōng xīこういうの、私は一度も食べたことないの。