中国語「人民法官为人民」（rén mín fǎ guān wéi rén mín）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

rén人mín民fǎ法guān官wéi为rén人mín民

人民の裁判官は人民のために、ですね

HSK Vocabulary

人民H5 法官H6 为H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

31:20

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还挺让人感动的	hái tǐng ràng rén gǎn dòng de	ちょっと感動しますよね
2▶	人民法官为人民	rén mín fǎ guān wéi rén mín	人民の裁判官は人民のために、ですね
3	你也挺优秀牺牲自己的业余时间陪我出来找人	nǐ yě tǐng yōu xiù xī shēng zì jǐ de yè yú shí jiān péi wǒ chū lái zhǎo rén	あなたも十分立派ですよ自分の時間を削って私に付き合って人探しをしてくれて

More Clips From Episode

Total 304 clips (Page 15 of 16)

好像是没那么吓人多尝尝不够再加

HSK 7

0:03s

好像是没那么吓人多尝尝不够再加

hǎo xiàng shì méi nà me xià rén duō cháng cháng bù gòu zài jiā思ったほど怖くないかも。もっと食べて。足りなければ追加しよう。

HSK 3

0:03s

那我再试一个粉色的

nà wǒ zài shì yí gè fěn sè deじゃあ、もう1個ピンクのを試す。

HSK 1

0:03s

老规矩您再验验

lǎo guī jǔ nín zài yàn yànいつも通り、もう一回確認してください。

HSK 3

0:03s

非非我们不写作业了回家了

fēi fēi wǒ men bù xiě zuò yè le huí jiā leフェイフェイ。宿題はやめて、帰るよ。

HSK 2

0:03s

好给回去路上开慢点好嘞

hǎo gěi huí qù lù shàng kāi màn diǎn hǎo leiはい、どうぞ。帰り道、ゆっくり運転してね。了解。

妈妈有很多未接来电什么情况这是

HSK 7

0:03s

妈妈有很多未接来电什么情况这是

mā mā yǒu hěn duō wèi jiē lái diàn shén me qíng kuàng zhè shìママから不在着信がいっぱいだ。どういうこと？

我刚才一直在老李的店里呢没有信号怎么了

HSK 4

0:03s

我刚才一直在老李的店里呢没有信号怎么了

wǒ gāng cái yì zhí zài lǎo lǐ de diàn lǐ ne méi yǒu xìn hào zěn me leさっきまでずっと、リーさんの店にいたんだ。電波がなくてさ。どうしたの？

非非在你那里怎么回事我开车接上非非

HSK 1

0:03s

非非在你那里怎么回事我开车接上非非

fēi fēi zài nǐ nà lǐ zěn me huí shì wǒ kāi chē jiē shàng fēi fēiフェイフェイがあなたの所？どういうこと？車でフェイフェイを迎えに行って、

就来了老李这儿人一直在冷库里面

HSK 3

0:03s

就来了老李这儿人一直在冷库里面

jiù lái le lǎo lǐ zhè ér rén yì zhí zài lěng kù lǐ miànそのままリーさんの所に来たんだ。ずっと冷蔵庫の中にいてさ。

HSK 4

0:03s

手机没信号就这样老李店里

shǒu jī méi xìn hào jiù zhè yàng lǎo lǐ diàn lǐ携帯が圏外だった。それだけ。リーさんの店にいるのね。

HSK 3

0:03s

看见了吧非非跟妈妈打声招呼来

kàn jiàn le ba fēi fēi gēn mā mā dǎ shēng zhāo hū lái見えたでしょ？フェイフェイ。ママに挨拶して。ほら。

HSK 4

0:03s

妈妈工作辛苦了非非非非

mā mā gōng zuò xīn kǔ le fēi fēi fēi fēiママ、お仕事お疲れさま。フェイフェイ、フェイフェイ。

HSK 4

0:03s

手表当然在手上戴着了

shǒu biǎo dāng rán zài shǒu shàng dài zhe le腕時計なら、もちろん腕にはめてるよ。

HSK 2

0:03s

来让妈妈看看你的手表

lái ràng mā mā kàn kàn nǐ de shǒu biǎoほら、ママに腕時計を見せて。

让他们联系一下这个公园的管理处

HSK 4

0:03s

让他们联系一下这个公园的管理处

ràng tā men lián xì yī xià zhè ge gōng yuán de guǎn lǐ chùそれで、ここに連絡してもらって、公園の管理事務所に。

看看能不能找到算了不用了人没事就好

HSK 6

0:03s

看看能不能找到算了不用了人没事就好

kàn kàn néng bù néng zhǎo dào suàn le bù yòng le rén méi shì jiù hǎo見つかるか確認してもらおう。いい、もうやめて。無事ならそれでいいの。

今天这个事是爸爸不对爸爸在冷库里面

HSK 2

0:03s

今天这个事是爸爸不对爸爸在冷库里面

jīn tiān zhè ge shì shì bà bà bú duì bà bà zài lěng kù lǐ miàn今日のことは、パパが悪かった。パパ、冷蔵倉庫の中にいてさ、

HSK 4

0:03s

待得时间太久了手机没有信号

dài dé shí jiān tài jiǔ le shǒu jī méi yǒu xìn hào長く居すぎたんだ。携帯の電波が入らなくて、

HSK 4

0:03s

我已经跟妈妈解释清楚了对不对

wǒ yǐ jīng gēn mā mā jiě shì qīng chǔ le duì bú duìもうママにちゃんと説明した。そうだろ？

HSK 4

0:03s

你在车上待着爸爸再搬东西

nǐ zài chē shàng dài zhe bà bà zài bān dōng xī車で待ってて、パパは荷物を運ぶから。