中国語「这顶多是陈情」（zhè dǐng duō shì chén qíng）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

这顶多是陈情

zhè dǐng duō shì chén qíng

せいぜい事情を訴えてるだけです

HSK Vocabulary

这H1 顶多H7 是H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

32:21

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我那	wǒ nà	私はただ
2▶	这顶多是陈情	zhè dǐng duō shì chén qíng	せいぜい事情を訴えてるだけです
3	是哪栋啊	shì nǎ dòng a	どの棟ですか

More Clips From Episode

Total 304 clips (Page 4 of 16)

都看到她在那儿发传单拉人头法警赶了还来

HSK 7

0:03s

都看到她在那儿发传单拉人头法警赶了还来

dōu kàn dào tā zài nà ér fā chuán dān lā rén tóu fǎ jǐng gǎn le hái láiあそこでビラ配って客引きしてるのを見る法警に追い払われても、また来るし

HSK 6

0:03s

不过这次我看她倒是信心满满的

bù guò zhè cì wǒ kàn tā dǎo shì xìn xīn mǎn mǎn deでも今回は、あいつやけに自信満々なんだよな

HSK 7

0:03s

有没有可能刘文波真没法生育了

yǒu méi yǒu kě néng liú wén bō zhēn méi fǎ shēng yù leもしかしてリウ・ウェンボーが本当に子どもを作れないとか

HSK 6

0:03s

也有可能是拿下了主审法官呢

yě yǒu kě néng shì ná xià le zhǔ shěn fǎ guān neそれか、主任裁判官を落としたとか

HSK 7

0:03s

我先声明我绝对是清清白白的

wǒ xiān shēng míng wǒ jué duì shì qīng qīng bái bái de先に言っておくけど私は絶対に潔白だからね

HSK 5

0:03s

给纪检打了三次报告吗

gěi jì jiǎn dǎ le sān cì bào gào ma規律検査に3回も通報したでしょ

HSK 7

0:03s

我一个人又能兴起什么风浪

wǒ yí gè rén yòu néng xīng qǐ shén me fēng làng私一人で、何ができるっていうの

HSK 6

0:03s

你是不是想长胖啊你给我吐出来

nǐ shì bú shì xiǎng zhǎng pàng a nǐ gěi wǒ tǔ chū lái太りたいの？吐き出しなさい

你一小笼包你想给我胖成大包子啊

HSK 6

0:03s

你一小笼包你想给我胖成大包子啊

nǐ yī xiǎo lóng bāo nǐ xiǎng gěi wǒ pàng chéng dà bāo zi aこの小籠包が私を大きい肉まんみたいに太らせたいの？

HSK 7

0:03s

这是我方当事人新提供的证据

zhè shì wǒ fāng dāng shì rén xīn tí gōng de zhèng jùこちらは当方当事者が新たに提出する証拠です

以上视频可以看得出来孙辣辣女士对小笼包

HSK 4

0:03s

以上视频可以看得出来孙辣辣女士对小笼包

yǐ shàng shì pín kě yǐ kàn dé chū lái sūn là là nǚ shì duì xiǎo lóng bāo以上の映像から確認できますサン・ララは小籠包に対して

HSK 7

0:03s

有着令人发指的虐待行为

yǒu zhe lìng rén fà zhǐ de nüè dài xíng wéi目を覆うような虐待をしています

HSK 7

0:03s

这叫虐待吗报告审判长

zhè jiào nüè dài ma bào gào shěn pàn zhǎngこれが虐待だって言うんですか裁判長、申し上げます

HSK 7

0:03s

原告被告除了逼我女儿节食

yuán gào bèi gào chú le bī wǒ nǚ ér jié shí原告は被告は娘にダイエットを強要しただけでなく

她为了博流量之前还给我女儿报过一个

HSK 7

0:03s

她为了博流量之前还给我女儿报过一个

tā wèi le bó liú liàng zhī qián huán gěi wǒ nǚ ér bào guò yí gè再生数稼ぎのために以前、娘を

你就说可不可笑吧然后到一个月的时候

HSK 7

0:03s

你就说可不可笑吧然后到一个月的时候

nǐ jiù shuō kě bù kě xiào ba rán hòu dào yí gè yuè de shí hòu笑える話でしょうそれで1か月経った頃に

我女儿没有一点舞蹈基础的然后一上来就是

HSK 5

0:03s

我女儿没有一点舞蹈基础的然后一上来就是

wǒ nǚ ér méi yǒu yì diǎn wǔ dǎo jī chǔ de rán hòu yī shàng lái jiù shì娘にはダンス経験がまったくないのにいきなり

HSK 6

0:03s

劈叉下腰我看着我都心疼

pǐ chà xià yāo wǒ kàn zhe wǒ dōu xīn téng開脚に、ブリッジです見ているこっちが胸が痛みました

那些动作都会伤到孩子的筋骨的将来万一长不高

HSK 5

0:03s

那些动作都会伤到孩子的筋骨的将来万一长不高

nà xiē dòng zuò dū huì shāng dào hái zi de jīn gǔ de jiāng lái wàn yī zhǎng bù gāoあんな動きは子どもの筋や骨を痛めます将来、背が伸びなくなったら

或者受伤该怎么办她根本就不是一个合格的妈妈

HSK 5

0:03s

或者受伤该怎么办她根本就不是一个合格的妈妈

huò zhě shòu shāng gāi zěn me bàn tā gēn běn jiù bú shì yí gè hé gé de mā māあるいはケガをしたらどうするんですか彼女は母親として失格です