中国語の対話での「又何必如此操劳？」（yòu hé bì rú cǐ cāo láo ？）の使い方
又何必如此操劳？
苦労もなかった
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
29:58
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 那症状绝非风寒 而是时气 便能为师父分忧 | nà zhèng zhuàng jué fēi fēng hán ér shì shí qì biàn néng wèi shī fù fēn yōu | 疫病だと気付けば 師匠の憂いも |
| 2▶ | 又何必如此操劳？ | yòu hé bì rú cǐ cāo láo ？ | 苦労もなかった |
| 3 | - 你… - 够了 | - nǐ … - gòu le | - お前 - もうよい |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 1 of 10)bú duì zhè yào fāng bú huì yǒu wèn tíおかしい 処方に問題はない fàng wǒ chū qù wǒ yào kàn liú jiǎ de shī tǐ wǒ yào nòng qīng chǔ劉甲(リィゥ･ジャ)の 遺体を調べないと nà wǒ qǐ bù shì zài yě wú fǎ xǐ tuō wū míng le ？それでは汚名を晴らせぬ bù rú xiǎng bàn fǎ zhèng míng nǐ de yào què shí yǒu xiào薬効を証明した方がいい xiàn zhǔ má fán bāng wǒ zhǎo yī tào bìng rén yòng guò de wǎn kuài lái県主 病人の椀と箸を hái cóng wèi yǒu rén zhè yàng shǐ huàn guò wǒ私に用事を頼むとは qíng jí zhī xià mào fàn xiàn zhǔ緊急です お許しを dàn wǒ jué bú shì wèi le tóng huáng yī jiān zhēng kǒu qì黄(ホアン)医監は関係ない shí qì wú qíng bù néng zài sǐ rén le疫病は無情 死人は出せない jiù rén yào jǐn wǒ huì bāng nǐ de人命第一だ 協力する tā píng rì dōu áo dào hài shí zěn me jīn wǎn shuì dé zhè me zǎo ？亥の刻の前なのに もう？ qù zhǎo tài yī yòu néng rú hé ？太医を探してどうなる nǐ wǒ dōu zhī dào zhè bìng xiàn xià wú yào kě zhì治療する薬はない zì rán néng áo guò zhè yī jié乗り切れる wǒ zuì dà de xīn jié最大の心残りは hái qǐng nǐ bāng wǒ chá qīng yī qiè代わりに真相を xiāo xiōng xīn sī xì nì蕭兄は細やかで xiàn zhǔ shuō huà xiàng lái xū xū shí shí県主の話は事実と違い xiāo xiōng bú huì gū fù wǒきっと見捨てない xiāo xiōng zì rán yě bú huì dā yìng答えられなくて当然だ 
