中国語の対話での「又何必如此操劳？」（yòu hé bì rú cǐ cāo láo ？）の使い方
又何必如此操劳？
苦労もなかった
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
29:58
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 那症状绝非风寒 而是时气 便能为师父分忧 | nà zhèng zhuàng jué fēi fēng hán ér shì shí qì biàn néng wèi shī fù fēn yōu | 疫病だと気付けば 師匠の憂いも |
| 2▶ | 又何必如此操劳？ | yòu hé bì rú cǐ cāo láo ？ | 苦労もなかった |
| 3 | - 你… - 够了 | - nǐ … - gòu le | - お前 - もうよい |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 4 of 10)xiān zhǎn hòu zòu gù ér qǐng zuìご報告が遅れ お許しを請いに jiù bú yào jiàng zuì le baどうかお許しを nà wèi hé shàng cì huì zhì rén sǐ wáng ne ？ではなぜ人が死んだ？ shèng shàng yīn wèi nà rén běn lái jiù yǒu yán zhòng de wèi jí胃に重い疾患がありました tā men dōu zhī dào sǐ zhě shòu wèi jí kùn huò yǐ jiǔその者は長い間 胃を患っていた suǒ yǐ yǐng xiǎng le péi yī gōng de zhěn duàn診断に影響が出た yě huì cān kǎo zhè jǐ rì de mài àn yǐ jí dāng xià de bìng kuàng数日間の脈と 病状を見ます dìng bù fù shèng shàng suǒ tuōご期待に答えます shì duō kuī le péi yī gōng de yào裴医工の薬のおかげだ yě yào duō xiè xiāo xiōng nà wǎn wèi wǒ jí shí qiú yīありがとう 医者を探してくれて xiāng xìn xiàn zhǔ yě huì bù yí yú lì県主も力を尽くしたはず nǐ xiǎng shuō shén me jiù shuō ba wǒ bú huì wèi zì jǐ zhǎo lǐ yóu言いたいことがあるなら言え 言い訳はしない dàn wǒ néng fǒu huó xià lái dāng shí yě bù zhī dào助かる保証はなかった shēng bìng de yuán yīn shì wǒ piàn le nǐあなたを騙したが dàn nà fān yí yán què dōu shì wǒ zhēn qíng shí gǎnでもあの時の遺言には 偽りがない zhè bìng dé le shì zhēn nán shòu qiān wàn bié shēng bìng辛い病だった 感染するな zhī qián wǒ jiàn xiàn zhǔ wèi chá àn bù xī zì sǔn shēn tǐ県主は自分を犠牲に捜査し dàn zhè cì wǒ cái míng bái xiàn zhǔ de liáng kǔ yòng xīnでも やっと県主の 苦しみを理解した wǒ wèi gōng zhōng shí qì xīn jí shì zhēn de病に倒れ不安でも xiǎng bāng péi yù yàn zhèng yào fāng shì zhēn de処方の真偽を求め 
