中国語の対話での「又何必如此操劳?」(yòu hé bì rú cǐ cāo láo ?)の使い方
又何必如此操劳?
苦労もなかった
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
29:58
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 那症状绝非风寒 而是时气 便能为师父分忧 | nà zhèng zhuàng jué fēi fēng hán ér shì shí qì biàn néng wèi shī fù fēn yōu | 疫病だと気付けば 師匠の憂いも |
| 2▶ | 又何必如此操劳? | yòu hé bì rú cǐ cāo láo ? | 苦労もなかった |
| 3 | - 你… - 够了 | - nǐ … - gòu le | - お前 - もうよい |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 5 of 10)bù pà sǐ yě shì zhēn de死を恐れなかった xiāo xiōng suàn chū le dà jí zhī guà wǒ zhī dào wǒ huì méi shì de大吉の卦が出て 無事だと知っていた jīn rì kàn lái shì wǒ xiǎo rén zhī xīn思い過ごしだったな xiāo xiōng shì diào chá nà wèi shì yào de nèi shì qù le治験した内侍を 調査していた xiàn zhǔ yào wèi péi yī gōng zhèng míng wǒ yě zhǐ néng zuò diǎn xiǎo shì県主は裴医工のため尽くし 私も微力ながら zhèng míng nà cì shì yào shī bài bìng bù wán quán shì péi yī gōng de zé rèn彼女の無実を証明しようと xuǎn zhōng liú jiǎ shì yào yīng gāi bú shì ǒu rán劉甲は偶然 選ばれたのではない liú jiǎ shì nǐ tè yì xuǎn dìng de ba ?貴方は劉甲をわざと選んだ péi yù de yào fāng xìng liè処方が強すぎた nǐ wèi le bù ràng tā chū tóu邪魔をするため wǒ bù dǒng tài shǐ chéng shuǎ le shén me xiān shùどんな仙術かわからぬが bù rán jiù qǐng tài shǐ chéng lí tài yī shǔ yuǎn xiēでなければ お引き取りを tài shǐ chéng pà chéng dān bù qǐ相手をする暇はない zěn me zhè huì er hái xūn yǎn jīng ?また眼の手当を? sòng yī lìng měi wǎn dū huì xūn zhēng yǎn jīng ma ?毎晩これを? péi yī gōng qǐng suí wǒ chū lái yī xià裴医工 私と一緒に méi le tā shī fù de bì hù yǐ tā zhè zhí lèng lèng de xìng zi師匠を失い あの性格では zài tài yī shǔ kǒng pà gèng jiān nán le居づらくなる sòng yī lìng jìn rì kě yǒu fǎn cháng ?最近 何か変化は?