中国語の対話での「大的不懂事 大的不讨人喜欢」（dà de bù dǒng shì dà de bù tǎo rén xǐ huān）の使い方
大的不懂事 大的不讨人喜欢
dà de bù dǒng shì dà de bù tǎo rén xǐ huān
「上は聞き分けがない」だの 「上は可愛げがない」だの
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
32:00
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你跟别人提起我永远都是大的笨 | nǐ gēn bié rén tí qǐ wǒ yǒng yuǎn dōu shì dà de bèn | 私のこと話すとき、いつも「上のバカ」だの |
| 2▶ | 大的不懂事 大的不讨人喜欢 | dà de bù dǒng shì dà de bù tǎo rén xǐ huān | 「上は聞き分けがない」だの 「上は可愛げがない」だの |
| 3 | 你连我的名字都懒得提 | nǐ lián wǒ de míng zì dōu lǎn de tí | 私の名前すら言うのが面倒なんでしょ |
More Clips From Episode
Total 168 clips (Page 1 of 9)
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè xiǎo míng huí lái le shàng xué zǎ zhěng a zhuǎn huí lái le qù qǐ diǎn zhōng xuéレン・シャオミンが戻ってきたのね。 学校はどうするの？ 転校して戻ってきた。 起点中学校に行く。
HSK 7
0:03s
hǎo bù róng yì chuān shàng xīn yī le jiù dǒu qǐ lái le gǔnやっと新しい服を着たと思ったら、 調子に乗りやがって。 消えろ。
HSK 5
0:03s
méi dài jiù méi dài bei zhǔ rèn shuō míng tiān dài jiù xíng持ってないなら持ってないでいいじゃん。 主任が明日でいいって言ったし。
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
gǎo dé nǐ bù gàn jiā wù xué xí néng yǒu duō hǎo sì de shāo bù qǐ huǒ家事をしないみたいな言い方して、 勉強がどれだけできるってのよ。 火がつかないのに、
HSK 5
0:03s
tiān tiān mǎi cài zuò fàn wǒ nǎ yǒu shí jiān xué xí nǐ jiǎo qíng gè shén me ya毎日買い物して料理して、 勉強する時間なんてないよ。 何を甘ったれてんの。
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
shuí ràng nǐ zǎo shàng chī nà me duō wǒ bù chī jiǔ cài hé zi jiù huài le朝から食べすぎるからだろ。 食べなきゃニラまんじゅうが傷むじゃん。
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bié cuī nǎ yǒu lā shǐ cuī de bié shuō le bié shuō le急かさないで。 トイレまで急かす人いる？ もう言うな、もう言うなって。
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men xiàn zài ya yā lì lǎo dà le wǎng shàng dōu chuán fēng leこっちは今さ、 プレッシャーが半端ないんだ。 ネットでも大騒ぎだよ。