中国語の対話での「打了牙往肚子里吞」（dǎ le yá wǎng dǔ zi lǐ tūn）の使い方
打了牙往肚子里吞
dǎ le yá wǎng dǔ zi lǐ tūn
泣き寝入りする人もいる
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
16:14
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 有的人为了面子 | yǒu de rén wéi le miàn zi | 面子のために |
| 2▶ | 打了牙往肚子里吞 | dǎ le yá wǎng dǔ zi lǐ tūn | 泣き寝入りする人もいる |
| 3 | 我这次来是给你机会 你得抓住了 | wǒ zhè cì lái shì gěi nǐ jī huì nǐ dé zhuā zhù le | 今回は、あなたに機会をあげに来たの ちゃんと掴まなきゃだめよ |
More Clips From Episode
Total 79 clips (Page 2 of 4)
HSK 7
0:03s
dào shí hòu zài qǐng fù chǎng zhǎng nín chū miàn tì fèi ní tóng zhì zhǔ chí gōng dàoその時に改めて、副工場長に出ていただいて、 フェイ・ニー同志のために公正に裁いてください。
HSK 7
0:03s
dōu guài nǐ jīn tiān zài chǎng lǐ yì zhí bèi rén dīng zhe kànあなたのせいよ。 今日は工場でずっと見られてた。
HSK 6
0:03s
dàn hé wài bīn gōu tōng háo wú zhàng ài nà tā hěn lì hài ya外賓との会話はまったく問題ない。 それはすごいね。
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
tā shì wǒ zhè bèi zi jiàn guò zuì kōu mén de rén tā yào bù rán俺が見た中で一番ケチな人だ。 あの人は、さもなきゃ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
nà hái néng kāi chē ma nǐ shuō chū le zhè shì hái zěn me kāi chē aそれで車なんて運転できるの？ こんなことがあって、どうやって運転するのよ。
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
hái bú shì wèi le duō zhēng diǎn hái nǐ ma nǐ xiǎo diǎn shēngお前に返す金を少しでも稼ぐためだろ。 声を抑えて。
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
sǎo zi jiù tā zhè dé xíng wǒ cì hòu bù liǎo nǐ zì jǐ xīn kǔ diǎn義姉さん あんな態度じゃ 私は世話なんてできないわ あなたが自分で何とかして
HSK 4
0:03s
lín méi lín méi nǐ gē jiù shì zuǐ yìng bié gēn tā yī bān jiàn shí林梅、林梅！ 兄さんは口が悪いだけだよ まともに相手しないで
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
chǎng lǐ hěn duō rén dōu xiàn mù nǐ shuō nǐ jià dé hǎo工場では、あなたを羨ましがる人が多いのよ いいところに嫁いだってね
HSK 4
0:03s
nín yào shì méi shén me shì de huà wǒ jiù bù liú nǐ le nà zěn me xíngご用がないようでしたら お引き留めしません それじゃ困るわ
HSK 3
0:03s