中国語の対話での「打了牙往肚子里吞」(dǎ le yá wǎng dǔ zi lǐ tūn)の使い方
打了牙往肚子里吞
dǎ le yá wǎng dǔ zi lǐ tūn
泣き寝入りする人もいる
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
16:14
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 有的人为了面子 | yǒu de rén wéi le miàn zi | 面子のために |
| 2▶ | 打了牙往肚子里吞 | dǎ le yá wǎng dǔ zi lǐ tūn | 泣き寝入りする人もいる |
| 3 | 我这次来是给你机会 你得抓住了 | wǒ zhè cì lái shì gěi nǐ jī huì nǐ dé zhuā zhù le | 今回は、あなたに機会をあげに来たの ちゃんと掴まなきゃだめよ |
More Clips From Episode
Total 79 clips (Page 3 of 4)
HSK 7
0:03s
zhè bó zi shàng de shāng dào dǐ shì zěn me huí shì wén zi yǎo deその首の傷は、いったいどうしたの 蚊に刺されたんです

HSK 7
0:03s
duō dà wén zi hái dé tiē kuài gāo yào a nǐ sī xià lái wǒ kàn kànどれだけデカい蚊なら、湿布まで貼るのよ 剥がして、見せて

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ zài zhè me hē chá shēn tǐ kě chī bù xiāo wǒ chēng dé zhùそんなふうにお茶ばかり飲んでたら 体がもたないぞ 大丈夫だ、耐えられる

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
kě shì xiàn zài ne nǐ bié shuō wǒ le nǐ gǎn shuō nǐ zì jǐ jìn dé qù maそれが今はどうなの 俺のことはいいだろ 君だって入れるって言い切れるのか?

HSK 7
0:03s