中国語の対話での「这条命都给你啊」（zhè tiáo mìng dōu gěi nǐ a）の使い方

zhè这tiáo条mìng命dōu都gěi给nǐ你a啊

この命はくれてやる

HSK Vocabulary
这H1条H2都H1给H1你H1啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
34:07
TMDB ID
289723
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你放了她们nǐ fàng le tā men2人を放せ
2▶这条命都给你啊zhè tiáo mìng dōu gěi nǐ aこの命はくれてやる
3阿昌啊我本来 没想掺和这件事情啊ā chāng a wǒ běn lái méi xiǎng chān huo zhè jiàn shì qíng a阿昌 俺は元々 関わるつもりはなかったんだ

More Clips From Episode

Total 54 clips (Page 3 of 3)
谁才是掌控棋局的人
HSK 1
0:03s
谁才是掌控棋局的人
shuí cái shì zhǎng kòng qí jú de rén誰が駒を操る者かもな

不能这样 爸 救我 你不能这样 你选吧
HSK 5
0:03s
不能这样 爸 救我 你不能这样 你选吧
bù néng zhè yàng bà jiù wǒ nǐ bù néng zhè yàng nǐ xuǎn baやめろ 父さん 助けて やめろ 選べ

你是怎么一步一步走到今天的
HSK 4
0:03s
你是怎么一步一步走到今天的
nǐ shì zěn me yí bù yí bù zǒu dào jīn tiān deどうやって今の地位までのし上がった

我怎么能一步一步走到今天
HSK 4
0:03s
我怎么能一步一步走到今天
wǒ zěn me néng yí bù yí bù zǒu dào jīn tiān俺がこうなることもなかった

我在给你搭梯子
HSK 7
0:03s
我在给你搭梯子
wǒ zài gěi nǐ dā tī ziお前にハシゴをかけてやってるんだ

永远做别人的狗
HSK 4
0:03s
永远做别人的狗
yǒng yuǎn zuò bié rén de gǒu他人の犬で居続けるんだ

我可不想做一辈子 船厂的小科长
HSK 6
0:03s
我可不想做一辈子 船厂的小科长
wǒ kě bù xiǎng zuò yī bèi zi chuán chǎng de xiǎo kē zhǎng一生 造船所の課長で終わりたくない

我就让你吃屎你都得吃
HSK 7
0:03s
我就让你吃屎你都得吃
wǒ jiù ràng nǐ chī shǐ nǐ dōu dé chīクソを食えと言えば食うんだよ

你真的觉得你所有的小心思 我不知道吗
HSK 4
0:03s
你真的觉得你所有的小心思 我不知道吗
nǐ zhēn de jué de nǐ suǒ yǒu de xiǎo xīn sī wǒ bù zhī dào maお前の企みを 俺が知らないとでも

你不是很能打吗
HSK 1
0:03s
你不是很能打吗
nǐ bú shì hěn néng dǎ ma腕っぷしが自慢なんだろ

你放过珊珊吧 阿彪 阿彪
HSK 7
0:03s
你放过珊珊吧 阿彪 阿彪
nǐ fàng guò shān shān ba ā biāo ā biāo珊珊を見逃してくれ 阿彪

侯总 DV（录像机）还是没找到 你让开
HSK 3
0:03s
侯总 DV（录像机）还是没找到 你让开
hóu zǒng DV（ lù xiàng jī ） hái shì méi zhǎo dào nǐ ràng kāi侯社長 ビデオカメラがまだ見つかりません どけ

大宝是多么讲情讲义的人 怎么养了你这么一个
HSK 4
0:03s
大宝是多么讲情讲义的人 怎么养了你这么一个
dà bǎo shì duō me jiǎng qíng jiǎng yì de rén zěn me yǎng le nǐ zhè me yí gè大宝はあれほど義理堅い男だったのに なぜお前のような

这是你自找的
HSK 1
0:03s
这是你自找的
zhè shì nǐ zì zhǎo de自業自得だ

Previous