中国語の対話での「也算得上跟您是过命的交情 应该不至于」（yě suàn dé shàng gēn nín shì guò mìng de jiāo qíng yīng gāi bù zhì yú）の使い方
也算得上跟您是过命的交情 应该不至于
王爺とは生死を共にした 間柄と言えましょう まさかそこまでは…
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
35:36
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 向来都是王爷您的人 这 洛将军 | xiàng lái dōu shì wáng yé nín de rén zhè luò jiāng jūn | 元より王爺の配下です その… 洛将軍は |
| 2▶ | 也算得上跟您是过命的交情 应该不至于 | yě suàn dé shàng gēn nín shì guò mìng de jiāo qíng yīng gāi bù zhì yú | 王爺とは生死を共にした 間柄と言えましょう まさかそこまでは… |
| 3 | 这世上要有这么多应该 | zhè shì shàng yào yǒu zhè me duō yīng gāi | 「まさか」が通用するなら |
More Clips From Episode
Total 41 clips (Page 1 of 3)
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ yǒu shí hòu zhēn de jué de nǐ men nán rén hào qí guài hǎo níng bā時々思うわ 男って本当に変で面倒くさいって
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
yīn wèi wǒ zhǐ néng péi nǐ zhè me diǎn shí jiān le♪ 私の魂に光が突き破った ♪ だって君のそばにいられるのは これだけの時間しかないんだ
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
tā de rén zhǎo dào zhè ge dì fāng nà zhǐ shì shí jiān wèn tí彼の手の者がここを見つけるのも 時間の問題だな
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
nà bù néng ràng tā yí gè rén zài cháo táng shàng gū zhǎng nán míng ba彼を朝廷で 一人で 頑張らせるわけにはいかないな
