中国語の対話での「还不如当作投名状交出去 拼一把」（hái bù rú dàng zuò tóu míng zhuàng jiāo chū qù pīn yī bǎ）の使い方
还不如当作投名状交出去 拼一把
いっそ手土産として差し出したほうがいい。 一か八か、勝負です。
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:21
kè客
hù户
zī资
liào料
ná拿
zài在
shǒu手
lǐ里
yě也
méi没
yòng用
“顧客資料を手元に置いても意味がないし、”
LINE 0216:23
PLAYING SCENEhái bù rú dàng zuò tóu míng zhuàng jiāo chū qù pīn yī bǎ
还不如当作投名状交出去 拼一把
“いっそ手土産として差し出したほうがいい。 一か八か、勝負です。”
LINE 0316:26
fǎn反
zhèng正
xiàn现
zài在
kàn看
xiào效
guǒ果
bù不
cuò错
“結果的に、今のところ悪くないですし。”
Show Information