中国語の対話での「你的伤口还没好 不能喝酒」(nǐ de shāng kǒu hái méi hǎo bù néng hē jiǔ)の使い方

deshāngkǒuháiméihǎo néngjiǔ

傷がまだ治ってないだろ。 酒は飲めないよ。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:21
yào
yào
lái
píng
jiǔ
a

酒を1本いかがですか?

LINE 0229:24
PLAYING SCENE
nǐ de shāng kǒu hái méi hǎo bù néng hē jiǔ

你的伤口还没好 不能喝酒

傷がまだ治ってないだろ。 酒は飲めないよ。

LINE 0329:27
yǐ jīng guò le qī tiān le wǒ zuó tiān jiù kāi hē le zěn me yàng lái yī píng

已经过了七天了 我昨天就开喝了 怎么样 来一瓶

もう7日も経った。 昨日からもう飲んでるよ。 どう? 1本いこう。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp29:24
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 9 of 10)
还打架 你还先动手
HSK 6
0:03s
hái dǎ jià nǐ hái xiān dòng shǒuそれなのに喧嘩までして。 しかも先に手を出しただと?
跟你主管说 换个店吧
HSK 6
0:03s
gēn nǐ zhǔ guǎn shuō huàn gè diàn ba上司に言って、店を替えてもらえ。
我告诉你啊 下不为例啊
HSK 2
0:03s
wǒ gào sù nǐ a xià bù wéi lì aいいか、 次はないぞ。
谢谢老板 谢谢老板 谢谢老板
HSK 5
0:03s
xiè xiè lǎo bǎn xiè xiè lǎo bǎn xiè xiè lǎo bǎnありがとうございます、店長。 ありがとうございます、店長。ありがとうございます。
你干吗说是你先动的手啊
HSK 3
0:03s
nǐ gàn má shuō shì nǐ xiān dòng de shǒu aなんで自分が先に手を出したって言ったの?
老板喜欢我 我说我动手 他不会拿我怎么样
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn xǐ huān wǒ wǒ shuō wǒ dòng shǒu tā bú huì ná wǒ zěn me yàng店長、私のこと気に入ってるから。 私がやったって言えば、 大した処分にはならないの。
要是说你先动手的 说不定就把你给开了
HSK 5
0:03s
yào shì shuō nǐ xiān dòng shǒu de shuō bù dìng jiù bǎ nǐ gěi kāi leもしあなたが先だって言ったら、 下手したらクビにされるかも。
对不起对不起对不起 我回去帮你按摩啊
HSK 6
0:03s
duì bù qǐ duì bù qǐ duì bù qǐ wǒ huí qù bāng nǐ àn mó aごめん、ごめん、本当にごめん。 帰ったらマッサージしてあげるよ。
妈妈 这包是你新买的
HSK 2
0:03s
mā mā zhè bāo shì nǐ xīn mǎi deママ このバッグ、新しく買ったの?
不是 别人送的
HSK 3
0:03s
bú shì bié rén sòng de違うよ、誰かにもらったの。
而且背了还遭人妒忌
HSK 4
0:03s
ér qiě bèi le hái zāo rén dù jìそれに持つと妬まれちゃうし。
你可以背着它参加我的家长会呀
HSK 5
0:03s
nǐ kě yǐ bèi zhe tā cān jiā wǒ de jiā zhǎng huì yaそれ持って、私の保護者会に来ればいいよ。
好主意
HSK 4
0:03s
hǎo zhǔ yìいい考えね。
听出来了 你是不是在怪妈妈 没有参加你的家长会
HSK 5
0:03s
tīng chū lái le nǐ shì bú shì zài guài mā mā méi yǒu cān jiā nǐ de jiā zhǎng huì言いたいこと、わかったよ。 ママのこと、責めてるの? 保護者会に行かなかったことを。
我没有我没有 你有
HSK 1
0:03s
wǒ méi yǒu wǒ méi yǒu nǐ yǒu違うよ、違うってば。 責めてるよ。
妈妈答应你 等下一次家长会一定参加
HSK 4
0:03s
mā mā dā yìng nǐ děng xià yī cì jiā zhǎng huì yí dìng cān jiāママ、約束する。 次の保護者会は必ず行くね。
妈妈 那今天我跟你睡
HSK 2
0:03s
mā mā nà jīn tiān wǒ gēn nǐ shuìママ じゃあ今日はママと一緒に寝る。
好巧 我今天也想跟你一起睡
HSK 4
0:03s
hǎo qiǎo wǒ jīn tiān yě xiǎng gēn nǐ yì qǐ shuìちょうどよかった。 ママも今日は一緒に寝たかったの。
被子盖好啊 好的
HSK 5
0:03s
bèi zi gài hǎo a hǎo deお布団、ちゃんとかけてね。 うん。
但老师打电话说 你的成绩进步很大哦
HSK 5
0:03s
dàn lǎo shī dǎ diàn huà shuō nǐ de chéng jì jìn bù hěn dà ó先生から電話があってね、 成績がすごく伸びたって。