中国語の対話での「我把头割了给您送过去行不行」(wǒ bǎ tóu gē le gěi nín sòng guò qù xíng bù xíng)の使い方
我把头割了给您送过去行不行
首を落としてお届けします、それでいいですか。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:14
wǒ guǎn bú zhù wǒ zhè zhāng zuǐ zài yǒu xià huí
我管不住我这张嘴 再有下回
“口が軽くて、止められませんでした。 次があったら、”
LINE 0213:17
PLAYING SCENEwǒ我
bǎ把
tóu头
gē割
le了
gěi给
nín您
sòng送
guò过
qù去
xíng行
bù不
xíng行
“首を落としてお届けします、それでいいですか。”
LINE 0313:19
xǔ zǒng duì bù qǐ duì bù qǐ
许总 对不起 对不起
“許社長、すみません、本当にすみません。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 8 of 10)
HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
běn lái tā xiǎng qīn zì sòng gěi nǐ de yòu pà bù fāng biàn本当は彼が直接渡したかったらしい。 でも都合が悪いかもって。

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
bù guò hǎo zài zuì hòu hé jiě le yīng gāi shì dà lǎo bǎn menでも最後は和解できてよかったよ。 たぶん上の連中が

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
shì tā men mà dé tài nán tīng le hái qiāo zhà wǒ men wǔ bǎi kuài qiánあいつらの悪口がひどすぎたんです。 それに、500元も脅し取ろうとしてきて。

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
rán hòu huí tóu gēn nǐ zhǔ guǎn nǎ pà dǎ diàn huà gěi wǒ dōu xíngそれから後で、上司に言うなり 私に電話してもよかっただろ。