中国語の対話での「万一把他逼急了 狗急跳墙」（wàn yī bǎ tā bī jí le gǒu jí tiào qiáng）の使い方
万一把他逼急了 狗急跳墙
追い詰めすぎたら 窮鼠猫を噛むで
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
14:42
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那如果我现在报了案 万一让他留了案底 | nà rú guǒ wǒ xiàn zài bào le àn wàn yī ràng tā liú le àn dǐ | でも今届け出たら 前科がつくかもしれない |
| 2▶ | 万一把他逼急了 狗急跳墙 | wàn yī bǎ tā bī jí le gǒu jí tiào qiáng | 追い詰めすぎたら 窮鼠猫を噛むで |
| 3 | 再惹出来什么事情 那就不好说了嘛 | zài rě chū lái shén me shì qíng nà jiù bù hǎo shuō le ma | また何か起こされても それは厄介だろ |
More Clips From Episode
Total 78 clips (Page 2 of 4)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
dǎ rén le jiù yào dào qiàn zhè me jiǎn dān de dào lǐ nǐ bù míng bái ma殴ったなら謝るんだ そんな簡単なことが 分からないのか
HSK 5
0:03s
nǐ fàng kāi shuō nǐ guǎn wǒ qù nǎ ér fǎn zhèng wǒ bù qù dào qiàn離せよ、言えって？ 俺がどこ行こうが関係ないだろ とにかく俺は謝りに行かない
HSK 7
0:03s
wǒ shuō le yǒu yòng ma wǒ shuō le hái bú shì zhào yàng bèi dǎ言って何になるんだよ 言ったって、結局殴られるだけだろ
HSK 7
0:03s
nǐ gěi zán ér zi xuē gè píng guǒ bei xuē xuē xuē xuē gè pì a xuēうちの息子にリンゴむいてやってよ むくむくって、むくかよ、ふざけんな
HSK 7
0:03s
nǐ bǎ fàn gěi wǒ chī gān jìng le jià dōu dǎ bù yíng hái xuē píng guǒ飯は残さず食え ケンカにも勝てないくせに リンゴだと？笑わせるな
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
jiǎng huà shì yào jiǎng zhèng jù de nǐ zhè shì xuè kǒu pēn rén物を言うなら証拠が要るんだ それはでたらめな言いがかりだ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
gěi jiǎn zǒu le tā hú shuō bā dào ne jiù shì tā men jiā lǎo tài tài ná le拾って持ってったと思った あいつはデタラメ言ってるだけだ 向こうの婆さんが持ってったんだ
HSK 6
0:03s
jiù zhè diǎn shì jiù zhè diǎn shì hái yòng dé zhe chéng guǎn duì lǎo jiěこんなこと、こんなことだろ 城管隊まで要るかよ ラオジエ
HSK 6
0:03s
bù zhàn ér qū rén zhī bīng a pèi fú pèi fú pèi fú nǐ men戦わずして相手を屈服させる、だな お見事、お見事 あんたらには参ったよ