中国語の対話での「以身入局 不择手段」(yǐ shēn rù jú bù zé shǒu duàn)の使い方

shēn shǒuduàn

自分から局に入り、 手段を選ばない。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:25
gèng yǒu lì yú cì tàn yī xiē shāng yè jī mì zhèng suǒ wèi shì zhī jǐ zhī bǐ

更有利于刺探一些商业机密 正所谓是知己知彼

企業秘密を探るのに都合がいい。 いわゆる「敵を知り己を知る」だ。

LINE 0205:30
PLAYING SCENE
yǐ shēn rù jú bù zé shǒu duàn

以身入局 不择手段

自分から局に入り、 手段を選ばない。

LINE 0305:34
zhēn
yǒu
de

やるじゃないか。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp05:30
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 5 of 7)
我不管用什么样的办法 都把他给我找出来
HSK 4
0:03s
wǒ bù guǎn yòng shén me yàng de bàn fǎ dōu bǎ tā gěi wǒ zhǎo chū láiどんな手を使ってでも そいつを見つけ出せ
我要告他告到 倾家荡产
HSK 7
0:03s
wǒ yào gào tā gào dào qīng jiā dàng chǎn訴えてやる、徹底的にな 破産するまでな
这个年代怎么就爱偷拍
HSK 5
0:03s
zhè ge nián dài zěn me jiù ài tōu pāi今どきなんで盗撮ばっかなんだ
你是不是觉得也很好笑啊
HSK 4
0:03s
nǐ shì bú shì jué de yě hěn hǎo xiào aお前も面白いと思ってるのか
怎么会把我拍得这么丑
HSK 5
0:03s
zěn me huì bǎ wǒ pāi dé zhè me chǒuなんで俺をこんなブサイクに撮るんだ
看到视频了吗 看到了吗 这视频太劲爆了
HSK 4
0:03s
kàn dào shì pín le ma kàn dào le ma zhè shì pín tài jìn bào le動画見た? 見たよね? この動画、刺激強すぎだろ
四十五天让我加班的仇 终于要给它报了
HSK 7
0:03s
sì shí wǔ tiān ràng wǒ jiā bān de chóu zhōng yú yào gěi tā bào le45日も残業させられた恨み やっと晴らせるな
终于要解放了
HSK 6
0:03s
zhōng yú yào jiě fàng leやっと解放される
造反了你们一个个的
HSK 1
0:03s
zào fǎn le nǐ men yí gè gè deお前ら、揃いも揃って反乱かよ!
富晖的股价今日也跌停了
HSK 5
0:03s
fù huī de gǔ jià jīn rì yě diē tíng le富暉の株価も今日はストップ安です。
你是不是以为没人管你了
HSK 4
0:03s
nǐ shì bú shì yǐ wéi méi rén guǎn nǐ le誰もお前を管理できないと思ったか?
小李总 小李总 没事 这李总心情不太好啊
HSK 4
0:03s
xiǎo lǐ zǒng xiǎo lǐ zǒng méi shì zhè lǐ zǒng xīn qíng bù tài hǎo aリー副社長。 リー副社長! 大丈夫だ。 リー総、機嫌が相当悪いですね…。
最近 天火给公司添了不少麻烦吧
HSK 6
0:03s
zuì jìn tiān huǒ gěi gōng sī tiān le bù shǎo má fán ba最近、 天火が会社に迷惑をかけてるだろ。
这局不算 我刚网卡了 别玩了 我又发现个新项目
HSK 5
0:03s
zhè jú bù suàn wǒ gāng wǎng kǎ le bié wán le wǒ yòu fā xiàn gè xīn xiàng mù今のはノーカン!回線がラグった! 遊んでる場合じゃない。 また新しい案件を見つけた。
这次必投了 这马总眼光 有时候我也挺敬佩的
HSK 7
0:03s
zhè cì bì tóu le zhè mǎ zǒng yǎn guāng yǒu shí hòu wǒ yě tǐng jìng pèi de今度こそ絶対に投資する。 マ―総の目利きって、 たまに本気で尊敬するわ。
你们要用吗 反正能报销 不用不用 他给你买的
HSK 7
0:03s
nǐ men yào yòng ma fǎn zhèng néng bào xiāo bù yòng bù yòng tā gěi nǐ mǎi de使います? どうせ経費で落ちるし。 いえいえ、いいです。 彼があなたに買ったんだから、
不可能 绝对不可能
HSK 5
0:03s
bù kě néng jué duì bù kě néngありえない 絶対にありえない
那李石是什么人呢 他能有什么好心
HSK 7
0:03s
nà lǐ shí shì shén me rén ne tā néng yǒu shén me hǎo xīnあのリー・シーがどんな奴か 善意なんてあるわけないだろ
还让咱们收购天火 我坚决不同意
HSK 6
0:03s
hái ràng zán men shōu gòu tiān huǒ wǒ jiān jué bù tóng yìそれで天火スタジオを買収しろだと? 断固反対だ
谁来都行 就别把内卷文化带进来 那我受不了
HSK 4
0:03s
shuí lái dōu xíng jiù bié bǎ nèi juǎn wén huà dài jìn lái nà wǒ shòu bù liǎo誰が来てもいい ただ、内巻き文化は持ち込むなよ それは耐えられない