中国語の対話での「我直接上 我夹枪带棒 三下五除二」(wǒ zhí jiē shàng wǒ jiā qiāng dài bàng sān xià wǔ chú èr)の使い方

zhíjiēshàng jiāqiāngdàibàng sānxiàchúèr

私がやるわ 嫌味を言って あっという間に

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:31
nà nǐ jiù jiǎ zhuāng nǐ tīng bú jiàn nǐ yě kàn bú dào

那你就假装你听不见 你也看不到

聞こえないふり 見えないふりをすればいい

LINE 0227:34
PLAYING SCENE
wǒ zhí jiē shàng wǒ jiā qiāng dài bàng sān xià wǔ chú èr

我直接上 我夹枪带棒 三下五除二

私がやるわ 嫌味を言って あっという間に

LINE 0327:37
wǒ bǎo zhèng zhè xiǎo hú lí jīng zhù bù xià qù mǎ shàng jiù zǒu kě bù néng zhè yàng

我保证这小狐狸精住不下去 马上就走 可不能这样

あの女狐がここにいられなくしてやるから すぐに出ていくわよ そんなことしちゃ駄目

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp27:34
TMDB ID289624