中国語の対話での「我在村镇 任劳任怨」（wǒ zài cūn zhèn rèn láo rèn yuàn）の使い方
我在村镇 任劳任怨
村や町で 文句も言わず働いてきました
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
42:28
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我副了九年 这九年 | wǒ fù le jiǔ nián zhè jiǔ nián | 副課長を9年やってます この9年 |
| 2▶ | 我在村镇 任劳任怨 | wǒ zài cūn zhèn rèn láo rèn yuàn | 村や町で 文句も言わず働いてきました |
| 3 | 我没有功劳我还有苦劳 这话谁都说 但这是大实话 | wǒ méi yǒu gōng láo wǒ hái yǒu kǔ láo zhè huà shéi dōu shuō dàn zhè shì dà shí huà | 手柄はなくても、苦労はしてます そんなこと誰でも言いますが でも、これは本音です |
More Clips From Episode
Total 58 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s
xiǎo shēng yì diǎn xiǎo shēng yì diǎn chǎo de jiù shì nǐ qí xīn xié lì小声にしろ、小声に。 うるさいのはお前だよ。 心を一つにして、
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ bǎi xìng jiù yuàn yì chū qián le nǎ nà me róng yì aだから、 住民も金を出してくれるはずだ。 そんな簡単な話じゃないだろ。
HSK 6
0:03s
yín háng lì xī nǐ shuō nà yín háng lì xī néng yǒu jǐ gè qián銀行の利息のためにだぞ。 あの利息なんて、 いくらにもならねえだろ。
HSK 5
0:03s
ràng wǒ zhī dào le shén me jiào rén mín chéng shì rén mín jiàn私はそこで知りました。 「人民のための都市を、人民の手で」とは何かを。
HSK 4
0:03s
méi xiǎng dào a nǐ men kāi chéng qián hái jīng lì le zhè me duō shì qíngまさかとは思わなかった。 お前たち、開城の前に こんなにいろいろあったとはな。
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè ge shì bù fú hé zhèng cè de gēn běn bù xíng shàng miàn yào shì chǔ zhìこれは政策に合ってないんだ そもそも無理だ 上が処分するってなったら
HSK 2
0:03s
zhè ge shì bù xiǎo zhè shuō bái le bù jiù shì mài dì maこれは小さい話じゃない ぶっちゃけ言えば 土地売買ってことだろ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tóng zhì men dōu shuō chū le zì jǐ de xīn lǐ huà méi yǒu cáng zhe yē zhe de同志たちがみんな 腹の内を言ってくれた 隠し立てがなかった
HSK 7
0:03s
dàn shì nǐ píng kōng jiàn yī zuò chéng běn shēn jiù shì chī páng xiè aだが、何もない所に町を造るってのは それ自体が先駆者ってことだ
HSK 7
0:03s
yǒu de tóng zhì shuō tā zhè ge jiù shì huàn tāng bù huàn yào同志の中には あれは看板を替えただけだと言う者もいる