中国語の対話での「但是你凭空建一座城 本身就是吃螃蟹啊」（dàn shì nǐ píng kōng jiàn yī zuò chéng běn shēn jiù shì chī páng xiè a）の使い方
但是你凭空建一座城 本身就是吃螃蟹啊
だが、何もない所に町を造るってのは それ自体が先駆者ってことだ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
33:30
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们真要当 这个出头鸟吗 | wǒ men zhēn yào dāng zhè ge chū tóu niǎo ma | 本当に俺たちが 先頭に立って矢面に立つのかってな |
| 2▶ | 但是你凭空建一座城 本身就是吃螃蟹啊 | dàn shì nǐ píng kōng jiàn yī zuò chéng běn shēn jiù shì chī páng xiè a | だが、何もない所に町を造るってのは それ自体が先駆者ってことだ |
| 3 | 你造城没有钱 | nǐ zào chéng méi yǒu qián | 金もないのに町を造るなら |
More Clips From Episode
Total 58 clips (Page 1 of 3)
HSK 5
0:03s
zhè tǔ dì shǐ yòng zhèng yǒu shén me wèn tí ma jù wǒ liǎo jiě aこの土地使用証は 何か問題でもありますか 私の知る限りでは
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
qù ràng lǐng dǎo men gěi wǒ men zhǔ chí gōng dào nǐ zhǎo shéi dōu méi yǒu yòng指導部に 公正に裁いてもらう 誰に会っても無駄だ
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ xiān dé yǒu wú tóng shù cái néng yǐn lái jīn fèng huáng aだがまずは土台が要る そうすりゃ金の鳳凰が寄ってくる
HSK 7
0:03s
dàn shì shuō bái le nǐ men jiù shì yǐ jiàn shè chéng shì de míng yìでも、はっきり言えば、 あなた方は 都市建設を名目にして、
HSK 5
0:03s
wǒ zěn me jiù tōu huàn gài niàn le wǒ men zhè shì yǒu lǐ lùn yī jù deどこがごまかしだ？ こっちには理論的根拠がある。
HSK 6
0:03s
liáo bēng le zhèng dé chéng nǐ yǒu diǎn zǔ bǎ jiā kàn hǎo le děng wǒ huí lái話が決裂した。 ジェン・ダーチェン、お前ちょっと— ここをしっかり見とけ、俺が戻るまで。
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
jué duì shì bù kě yǐ de a xiǎng dōu bú yào xiǎng a huàn běn shū huàn běn shū絶対に通りませんよ 考えないでください 別の本だ、別の本
HSK 7
0:03s
nà zhè bù hái shì xiǎng rào guò xiàn fǎ ma nǐ ài zěn me kàn zěn me kànそれじゃ結局 憲法をかいくぐろうとしてるだけだろ 好きに解釈すればいい
HSK 6
0:03s
zài shuō wǒ jiù suàn shì sūn wù kōng yě táo bù guò nín de shǒu zhǎng xīn bú shì maそれに、私が孫悟空だとしても、 あなたの手のひらからは逃げられません。 そうでしょう？