中国語「不是我们的问题啊」（bú shì wǒ men de wèn tí a）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

bú不shì是wǒ我men们de的wèn问tí题a啊

私たちのせいじゃないから

HSK Vocabulary

我们H1 的H1 问题H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

21:01

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	报警报警你们报警跟我们也没什么关系啊	bào jǐng bào jǐng nǐ men bào jǐng gēn wǒ men yě méi shén me guān xì a	通報だ通報したって私たちには関係ない
2▶	不是我们的问题啊	bú shì wǒ men de wèn tí a	私たちのせいじゃないから
3	跟我们有什么关系呀报警报警	gēn wǒ men yǒu shén me guān xì ya bào jǐng bào jǐng	関係ないだろう通報だ

More Clips From Episode

Total 144 clips (Page 6 of 8)

HSK 4

0:03s

你要是进去了夏雪怎么办

nǐ yào shì jìn qù le xià xuě zěn me bànあんたが捕まったら夏雪はどうなるの

HSK 5

0:03s

你让那瘸子照顾她呀

nǐ ràng nà qué zi zhào gù tā yaあの足の悪いヤツに面倒見させるわけ

HSK 1

0:03s

剩下的钱什么时候给

shèng xià de qián shén me shí hòu gěi残りの金はいつ払う

HSK 4

0:03s

五天我要是拿不着钱

wǔ tiān wǒ yào shì ná bù zhe qián五日経っても金が手に入らなければ

HSK 4

0:03s

我直接去找马德荣

wǒ zhí jiē qù zhǎo mǎ dé róng直接馬徳栄に会いに行く

HSK 5

0:03s

怎么又输了老婆本都赔光了

zěn me yòu shū le lǎo pó běn dōu péi guāng leまた負けた嫁入り資金もすっからかんだ

HSK 3

0:03s

我发现你这个人蛮有意思的

wǒ fā xiàn nǐ zhè ge rén mán yǒu yì si deあんた面白いな

HSK 7

0:03s

看东看西都不出手的

kàn dōng kàn xī dōu bù chū shǒu deキョロキョロするだけで手を出さない

HSK 5

0:03s

不敢啊还是口袋里没有钱啊

bù gǎn a hái shì kǒu dài lǐ méi yǒu qián a度胸がないのかそれとも金がないのか

HSK 3

0:03s

在楠平这个地方需要钱

zài nán píng zhè ge dì fāng xū yào qiánここ楠平で金が必要なら

HSK 4

0:03s

道上都叫我阿昌有需要打给我

dào shàng dōu jiào wǒ ā chāng yǒu xū yào dǎ gěi wǒ裏では昌さんと呼ばれてる用があったら電話しろ

HSK 7

0:03s

不赌不抽看美女荷官发牌啊昌

bù dǔ bù chōu kàn měi nǚ hé guān fā pái a chāng賭け事もタバコもやらないで美人ディーラーを見てたのか昌

HSK 5

0:03s

对客户要有礼貌

duì kè hù yào yǒu lǐ mào客には礼儀正しくしろと

HSK 3

0:03s

你看你借这么多钱

nǐ kàn nǐ jiè zhè me duō qiánそんな大金を借りて

HSK 3

0:03s

马上就可以给你

mǎ shàng jiù kě yǐ gěi nǐすぐ用意できる

HSK 3

0:03s

nà zán xiān zǒuじゃあ行こう

HSK 3

0:03s

算算那个先写个字据

suàn suàn nà ge xiān xiě gè zì jùええとまず借用書を

爆炸案的事故啊警方还在全力调查

HSK 5

0:03s

爆炸案的事故啊警方还在全力调查

bào zhà àn de shì gù a jǐng fāng hái zài quán lì diào chá爆発事故の件ですが警察が全力で捜査中です

HSK 6

0:03s

您作为遇难者的家属呢

nín zuò wéi yù nàn zhě de jiā shǔ neご遺族として

我们希望您能节哀顺变并配合我们

HSK 5

0:03s

我们希望您能节哀顺变并配合我们

wǒ men xī wàng nín néng jié āi shùn biàn bìng pèi hé wǒ menお悔やみ申し上げますそしてご協力いただきたい