中国語「祯娘替他继续做」（zhēn niáng tì tā jì xù zuò）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zhēn祯niáng娘tì替tā他jì继xù续zuò做

私が代わりに続けるわ

HSK Vocabulary

替H5 他H1 继续H4 做H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

13:54

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	爹没有做完的	diē méi yǒu zuò wán de	お父さんがやり残したことは
2▶	祯娘替他继续做	zhēn niáng tì tā jì xù zuò	私が代わりに続けるわ
3	从此以后小李墨坊	cóng cǐ yǐ hòu xiǎo lǐ mò fāng	これからは小李墨工房が

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 6 of 7)

祯娘恭喜恭喜呀多谢言大人见过言大人

HSK 5

0:03s

祯娘恭喜恭喜呀多谢言大人见过言大人

zhēn niáng gōng xǐ gōng xǐ ya duō xiè yán dà rén jiàn guò yán dà rén禎娘おめでとうありがとうございます言様言様

HSK 3

0:03s

yán dà rén言様

HSK 7

0:03s

气色不错啊多谢夸奖

qì sè bù cuò a duō xiè kuā jiǎng顔色がいいですねありがとうな

上次漆烟古墨大成言大人到场那叫有始有终

HSK 7

0:03s

上次漆烟古墨大成言大人到场那叫有始有终

shàng cì qī yān gǔ mò dà chéng yán dà rén dào chǎng nà jiào yǒu shǐ yǒu zhōng以前漆煙古墨が完成した際言様がお越しになったことで有終の美を飾ることができました

HSK 7

0:03s

着实不小嘛客气了客气了

zhe shí bù xiǎo ma kè qì le kè qì leずいぶん顔が利くんですなとんでもないとんでもない

HSK 6

0:03s

祯娘啊实不相瞒本官哪正有此意

zhēn niáng a shí bù xiāng mán běn guān nǎ zhèng yǒu cǐ yì禎娘実は私もそのつもりだったのだ

HSK 1

0:03s

hǎoいいですね

HSK 7

0:03s

zhēn niáng禎娘

墨的现货又没有多少万一来的人多

HSK 7

0:03s

墨的现货又没有多少万一来的人多

mò de xiàn huò yòu méi yǒu duō shǎo wàn yī lái de rén duō墨の在庫は少ないのにもし大勢の人が来たら

你墨这又供不上可怎么办哪娘您放心吧

HSK 7

0:03s

你墨这又供不上可怎么办哪娘您放心吧

nǐ mò zhè yòu gōng bù shàng kě zěn me bàn nǎ niáng nín fàng xīn ba墨が足りなくなるわそうなったらどうするのお母さん安心して

HSK 3

0:03s

我心里有数

wǒ xīn lǐ yǒu shùちゃんと考えがあるから

HSK 7

0:03s

zhēn niáng禎娘

HSK 7

0:03s

fú jǐn mò福瑾墨

HSK 1

0:03s

hǎo hǎo良い

HSK 1

0:03s

范大官人范大官人到了

fàn dà guān rén fàn dà guān rén dào le范様范様がお見えです

HSK 6

0:03s

fàn dà guān rén范様

李祯姑娘范大官人戚九啊自己来不了

HSK 4

0:03s

李祯姑娘范大官人戚九啊自己来不了

lǐ zhēn gū niáng fàn dà guān rén qī jiǔ a zì jǐ lái bù liǎo李禎さん范様戚九は来られないから

HSK 5

0:03s

非要我替他来恭贺祯姑娘

fēi yào wǒ tì tā lái gōng hè zhēn gū niáng代わりに禎さんを祝いに来いと

HSK 1

0:03s

duō xièありがとうございます

HSK 7

0:03s

就冲这言大人亲为福瑾墨题字

jiù chōng zhè yán dà rén qīn wéi fú jǐn mò tí zì言様が福瑾墨のために一筆書いてくれたとあっては