中国語の対話での「就觉得自己多厉害 最后还不是得靠媳妇」(jiù jué de zì jǐ duō lì hài zuì hòu hái bú shì dé kào xí fù)の使い方

jiùjuédeduōhài zuìhòuháishìkào

自分が偉くなったと勘違いするが 結局は嫁さん頼みじゃないか

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:24
wǒ de fàn wǎn shuí xī hǎn nǎ yǒu de rén zuò shàng le zhè ge wèi zhì

我的饭碗谁稀罕哪 有的人坐上了这个位置

俺の仕事なんか誰も欲しがらないね ある者はその地位に就くと

LINE 0220:28
PLAYING SCENE
jiù jué de zì jǐ duō lì hài zuì hòu hái bú shì dé kào xí fù

就觉得自己多厉害 最后还不是得靠媳妇

自分が偉くなったと勘違いするが 結局は嫁さん頼みじゃないか

LINE 0320:31
nǐ zài shuō yī biàn wǒ shuō cuò le ma gàn shén me

你再说一遍 我说错了吗 干什么

もう一度言ってみろ 何か間違ったことでも言ったか 何をしてるんだ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp20:28
TMDB ID289624