中国語の対話での「你念的是什么天书 就这么上瘾」（nǐ niàn de shì shén me tiān shū jiù zhè me shàng yǐn）の使い方
你念的是什么天书 就这么上瘾
一体どんな難しい本なの そんなに夢中にさせるなんて
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:58
běn lái zhōng wǔ niàn niàn yě jiù suàn le xiàn zài shàng wǔ yě niàn xià wǔ yě niàn
本来中午念念也就算了 现在上午也念 下午也念
“昼に読むだけならまだしも 今じゃ午前も午後も読んでるじゃない”
LINE 0222:03
PLAYING SCENEnǐ niàn de shì shén me tiān shū jiù zhè me shàng yǐn
你念的是什么天书 就这么上瘾
“一体どんな難しい本なの そんなに夢中にさせるなんて”
LINE 0322:06
shuí dé zuì nǐ le shuō huà zhè me chōng
谁得罪你了 说话这么冲
“誰かに何か言われたの そんなにトゲのある言い方して”
Show Information