中国語の対話での「等我拿完这个奖 我一定会回网咖」(děng wǒ ná wán zhè ge jiǎng wǒ yí dìng huì huí wǎng kā)の使い方

děngwánzhègejiǎng dìnghuìhuíwǎng

この賞を取ったら 必ずネットカフェに戻って

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:11
wǒ zǒu hòu wǎng kā shēng yì biàn dé hěn chà wǒ xiǎng duì tā shuō

我走后网咖生意变得很差 我想对他说

僕が辞めてから、店の売上が落ちたそうです 彼に伝えたい

LINE 0208:15
PLAYING SCENE
děng wǒ ná wán zhè ge jiǎng wǒ yí dìng huì huí wǎng kā

等我拿完这个奖 我一定会回网咖

この賞を取ったら 必ずネットカフェに戻って

LINE 0308:18
zài chàng chàng gē bāng bāng tā zhè wèi hǎo dà gē nǐ yí dìng děng wǒ huí lái

再唱唱歌 帮帮他 这位好大哥 你一定等我回来

また歌います 彼を助けます 最高の兄貴 必ず僕の帰りを待っててください

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp08:15
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 219 clips (Page 2 of 11)
这样吧 马总
HSK 3
0:03s
zhè yàng ba mǎ zǒngこうしましょう、馬社長
你再跟裴总呢好好聊一聊
HSK 4
0:03s
nǐ zài gēn péi zǒng ne hǎo hǎo liáo yī liáoもう一度ペイ社長と、よく話してみてください
但有一点啊 你们可以放心
HSK 3
0:03s
dàn yǒu yì diǎn a nǐ men kě yǐ fàng xīnでも一点だけ、安心してください
像你们二位这么优秀的员工
HSK 5
0:03s
xiàng nǐ men èr wèi zhè me yōu xiù de yuán gōngお二人のような優秀な社員は
张经理啊 马总 李总说了这么久了
HSK 3
0:03s
zhāng jīng lǐ a mǎ zǒng lǐ zǒng shuō le zhè me jiǔ le張マネージャー 馬社長 李社長がずっと話してるんで
给人上一杯莫斯科骡子 我请 好嘞
HSK 1
0:03s
gěi rén shàng yī bēi mò sī kē luó zi wǒ qǐng hǎo leiモスコミュールを1杯お出しして 俺のおごりで かしこまり!
我们先撤了 回见啊
HSK 7
0:03s
wǒ men xiān chè le huí jiàn a先に失礼します、またな
长得就跟骡子似的
HSK 5
0:03s
zhǎng dé jiù gēn luó zi shì deツラがラバみてえなやつだな
是啊 摸鱼网咖境况大不如前 您在这个时候
HSK 2
0:03s
shì a mō yú wǎng kā jìng kuàng dà bù rú qián nín zài zhè ge shí hòuそうですね サボりネットカフェの状況は以前ほど良くありません そんな時にあなたが
接下来我就要亲自会会他 好
HSK 5
0:03s
jiē xià lái wǒ jiù yào qīn zì huì huì tā hǎo次は俺が直々に会ってやる はい
妈 你尝尝这个奶黄馅的 谢谢儿子 放那
HSK 7
0:03s
mā nǐ cháng cháng zhè ge nǎi huáng xiàn de xiè xiè ér zi fàng nà母さん、このカスタード餡のを食べてみて ありがとう、息子。そこに置いといて
怎么都没吃 你快坐下 别挡我 你吃这个
HSK 5
0:03s
zěn me dōu méi chī nǐ kuài zuò xià bié dǎng wǒ nǐ chī zhè geなんで誰も食べてないの? 早く座って、邪魔しないで これ食べて
我会永远地感谢他 我的好大哥
HSK 4
0:03s
wǒ huì yǒng yuǎn dì gǎn xiè tā wǒ de hǎo dà gē僕は一生、彼に感謝します 僕の最高の兄貴に
你看 人家这好大哥 什么时候咱儿子也能
HSK 6
0:03s
nǐ kàn rén jiā zhè hǎo dà gē shén me shí hòu zán ér zi yě néngほら、あの子の「最高の兄貴」よ うちの息子もいつか
碰到这么一好大哥 对吧
HSK 2
0:03s
pèng dào zhè me yī hǎo dà gē duì baあんな最高の兄貴に出会えるかしらね そうでしょ?
这位好大哥 也是我的人生导师
HSK 6
0:03s
zhè wèi hǎo dà gē yě shì wǒ de rén shēng dǎo shīその最高の兄貴は 僕の人生の師でもあります
他就是摸鱼网咖的老板
HSK 5
0:03s
tā jiù shì mō yú wǎng kā de lǎo bǎnサボりネットカフェのオーナーです
好 好大哥 你等我回来 等你
HSK 2
0:03s
hǎo hǎo dà gē nǐ děng wǒ huí lái děng nǐよし 最高の兄貴、待っててくれ 待ってるよ
真好 你快点再放一遍 快
HSK 3
0:03s
zhēn hǎo nǐ kuài diǎn zài fàng yī biàn kuàiいいね、早くもう一回流して!早く!
但是我告诉你们 我得不到的东西
HSK 2
0:03s
dàn shì wǒ gào sù nǐ men wǒ dé bú dào de dōng xīだが、言っておく 俺が手に入れられないものは