中国語の対話での「该不会是摘什么吃什么吧」(gāi bú huì shì zhāi shén me chī shén me ba)の使い方

gāihuìshìzhāishénmechīshénmeba

まさか摘んだものをそのまま食うのか?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:01
yào bú shì jù cān yòng de shàng bān shí jiān wǒ zhēn bù lái le

要不是聚餐用的上班时间 我真不来了

勤務時間中の会食じゃなかったら マジで来なかったよ

LINE 0232:05
PLAYING SCENE
gāi
huì
shì
zhāi
shén
me
chī
shén
me
ba

まさか摘んだものをそのまま食うのか?

LINE 0332:07
kàn yàng zi shì dì fāng nà me piān cài mài nà me guì

看样子是 地方那么偏 菜卖那么贵

どうやらそうみたいだな こんな辺鄙な場所で、野菜が高いとか

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp32:05
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 219 clips (Page 4 of 11)
要不这样 你出了多少钱 我出五倍
HSK 2
0:03s
yào bù zhè yàng nǐ chū le duō shǎo qián wǒ chū wǔ bèiこうしませんか。 あなたがいくら出したか、私は5倍出します。
也不行 这已经是我的地盘了
HSK 3
0:03s
yě bù xíng zhè yǐ jīng shì wǒ de dì pán leそれでもダメだ。 ここはもう俺の縄張りなんだ。
我要把你录下来
HSK 5
0:03s
wǒ yào bǎ nǐ lù xià láiお前らを録画してやる。
你们知道我老板是谁吗
HSK 5
0:03s
nǐ men zhī dào wǒ lǎo bǎn shì shuí ma俺のバックが誰か、知ってるのか?
富晖又怎么样 难道就可以 仗势欺人吗
HSK 4
0:03s
fù huī yòu zěn me yàng nán dào jiù kě yǐ zhàng shì qī rén maフーフイ・グループが何だってんだ。 だからって 権力を盾にいじめていいのか!
富晖打人啦 富晖打人啦
HSK 6
0:03s
fù huī dǎ rén la fù huī dǎ rén laフーフイが殴ったぞ! フーフイが人を殴ったぞ!
这是我的地盘
HSK 1
0:03s
zhè shì wǒ de dì pánここは俺の縄張りだ。
这里不是你的地盘
HSK 1
0:03s
zhè lǐ bú shì nǐ de dì pánここはあなたの縄張りではありません。
小李石 好久不见
HSK 3
0:03s
xiǎo lǐ shí hǎo jiǔ bú jiàn若いリー・シー、久しぶりだね。
在金川过节 所以顺便来 拜访你一下
HSK 6
0:03s
zài jīn chuān guò jié suǒ yǐ shùn biàn lái bài fǎng nǐ yī xiàジンチュアンで休暇を過ごしていてね。 それでついでに ご挨拶に伺いました。
我们刚才 都观察半天了
HSK 5
0:03s
wǒ men gāng cái dōu guān chá bàn tiān le私たちはさっきから ずっと様子を見ていました。
我们要为裴总 伸张正义
HSK 7
0:03s
wǒ men yào wèi péi zǒng shēn zhāng zhèng yì私たちはペイ社長のために 正義を通します。
既然跟裴总 签订了合同 只要裴总愿意
HSK 5
0:03s
jì rán gēn péi zǒng qiān dìng le hé tóng zhǐ yào péi zǒng yuàn yìペイ社長と 契約を結んだ以上、 ペイ社長が望むなら、
就当是给裴总的一点 补偿了
HSK 6
0:03s
jiù dāng shì gěi péi zǒng de yì diǎn bǔ cháng leペイ社長への、ささやかな お詫びだと思ってください。
特别感谢林叔叔今天仗义出手 但是我觉得
HSK 7
0:03s
tè bié gǎn xiè lín shū shū jīn tiān zhàng yì chū shǒu dàn shì wǒ jué de今日は林おじさんが義理堅く助けてくださって、本当に感謝です ただ、私はですね
她有自己的主意 我们拿她没有办法的
HSK 4
0:03s
tā yǒu zì jǐ de zhǔ yì wǒ men ná tā méi yǒu bàn fǎ de自分の考えがあるんですよ 私たちも手の打ちようがなくてね
但是有一点 自从来到金川以后
HSK 5
0:03s
dàn shì yǒu yì diǎn zì cóng lái dào jīn chuān yǐ hòuただ一つだけ ジンチュアンに来てから
她反而很愿意跟我们聊 工作上的事了啊
HSK 5
0:03s
tā fǎn ér hěn yuàn yì gēn wǒ men liáo gōng zuò shàng de shì le aむしろ私たちとよく話すようになって 仕事のことまで話してくれるんです
而且整个人看着开心了好多 裴总
HSK 4
0:03s
ér qiě zhěng gè rén kàn zhe kāi xīn le hǎo duō péi zǒngそれに、前よりずっと楽しそうで ペイ社長
您言重了 是这样的 我听出来
HSK 4
0:03s
nín yán zhòng le shì zhè yàng de wǒ tīng chū láiとんでもないです 実はですね お話を聞いていて思ったんですが