中国語の対話での「他们发信息了 说是在地里了」(tā men fā xìn xī le shuō shì zài dì lǐ le)の使い方
他们发信息了 说是在地里了
メッセージが来てて、 畑にいるってさ。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:33
bāo gē xiǎo lǚ ne tā men bú shì zǎo jiù lái le qù nǎ ér le
包哥 小吕呢 他们不是早就来了 去哪儿了
“バオ兄貴、小呂は? あいつら、もうとっくに来てたよな。 どこ行ったんだ?”
LINE 0231:37
PLAYING SCENEtā men fā xìn xī le shuō shì zài dì lǐ le
他们发信息了 说是在地里了
“メッセージが来てて、 畑にいるってさ。”
LINE 0331:40
ràng wǒ men yī kuài guò qù zhǔn bèi shí cái ne dì lǐ
让我们一块过去准备食材呢 地里
“一緒に来て食材の準備をしようって。 畑に?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 219 clips (Page 11 of 11)
HSK 5
0:03s
jiù tí chū zhè me bù hé lǐ de yāo qiú rú guǒ nǐ jì xù liú xià láiこんな無茶な要求を出してくる。 君がこのまま残れば、

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
zuì hòu nǐ de suǒ yǒu xiū xī shí jiān dū huì bèi gōng sī qīn zhàn最後には、君の休み時間は全部、 会社に奪われることになる。

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
dōu yīng gāi tiào chū zì jǐ de shū shì quān yào gǎn xiǎng gǎn wèiコンフォートゾーンから出るべきだと。 思い切って考えて、思い切ってやれ、と。

HSK 5
0:03s
bú yào huó zài yǐ yǒu de xiàn zhì lǐ wǒ huì nǔ lì píng héng hǎo今ある制限の中に閉じこもるな、と。 仕事と生活のバランスを、

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
zhī qián nà ge dà zhǎng liǎn jù jué wǒ wǒ gū jì jiù shì péi qiān yaこの前、あの面長が俺を断ったんだ たぶんPei Qianの差し金だな

HSK 4
0:03s
tí qián gēn tā dǎ le zhāo hū tā men xiàn zài yě yīng gāi zhī dào前もって、あいつに話を通したんだろ 向こうも今ごろ分かってるはずだ

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s