中国語の対話での「竖子不足与谋 不谋就不谋 我就不爱跟你谋」(shù zi bù zú yǔ móu bù móu jiù bù móu wǒ jiù bù ài gēn nǐ móu)の使い方

shùzimóu móujiùmóu jiùàigēnmóu

-一緒に仕事をする価値はないわ。 それなら、僕と一緒に仕事をしないでくれ! あなたと一緒に仕事をしたいとも思わない!

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:17
bú shì nǐ liǎ bié chǎo le nǐ liǎ bú yào zài chǎo le hǎo bù hǎo

不是 你俩别吵了 你俩不要再吵了好不好

-私はもう救いようがない!口喧嘩はやめなさい -一緒に仕事をする価値はないわ。

LINE 0241:19
PLAYING SCENE
shù zi bù zú yǔ móu bù móu jiù bù móu wǒ jiù bù ài gēn nǐ móu

竖子不足与谋 不谋就不谋 我就不爱跟你谋

-一緒に仕事をする価値はないわ。 それなら、僕と一緒に仕事をしないでくれ! あなたと一緒に仕事をしたいとも思わない!

LINE 0341:22
diē diē wǒ míng bái wàn fú de yì si nǐ kàn zhè yàng xiě a

爹 爹 我明白万福的意思 你看这样写啊

父さん、 ワンフーの言いたいことは理解できる。 いいか、こう書こう、

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp41:19
TMDB ID289624