中国語の対話での「没事 就 倒霉摔了一下」（méi shì jiù dǎo méi shuāi le yī xià）の使い方
没事 就 倒霉摔了一下
大丈夫です 運が悪くて転んだだけです
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:49
nǐ nǐ zhè tóu shén me qíng kuàng
你 你这头什么情况
“君 その頭、どうした？”
LINE 0205:54
PLAYING SCENEméi shì jiù dǎo méi shuāi le yī xià
没事 就 倒霉摔了一下
“大丈夫です 運が悪くて転んだだけです”
LINE 0305:59
táng yì shū wǒ de dà xué xué mèi bì yè diǎn lǐ dàng tiān
唐亦姝 我的大学学妹 毕业典礼当天
“タン・イーシュウは 俺の大学の後輩で 卒業式当日に”
Show Information
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 5 of 9)
HSK 5
0:03s
zhè ge yóu xì wǒ men jiù fù fèi xià zài ba dàn shì wǒ men yí dìng yào shè zhìこのゲームは有料ダウンロードにしよう。 ただし、必ず
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
ér qiě yào shè zhì tí xǐng bì miǎn wán jiā cuò guò tuì kuǎnそれにリマインドも入れて、 プレイヤーが 返金を逃さないようにする。
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhēn de shì yí gè dú zhě dōu méi yǒu a huáng gē nǐ bié zháo jí本当に読者が1人もいないんだよ ホアン兄、焦らないで
HSK 7
0:03s
zhōng diǎn wǎng wén cái gāng gāng qǐ bù wàn shì kāi tóu nán ma終点ウェブ小説はまだ始まったばかりだ 何事も最初が一番大変だろ
HSK 4
0:03s
wǒ gǎn jué wǒ tè bié duì bù qǐ péi zǒng wǒ dōu bù yīng gāi zuò zàiペイ社長に申し訳なさすぎる 俺なんかが座ってちゃ
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ jué de nǐ de gōng zuò hěn zhòng yào jiù shì jīng shén shī cháng de qián zhào自分の仕事が重要だと思うのは 精神がヤバい前兆だってな
HSK 5
0:03s
nǐ kàn péi zǒng gěi nǐ zū zhè bàn gōng shì duō fú hé nǐ de fēng gé aほら ペイ社長がこのオフィスを借りてくれた お前の作風にぴったりじゃん
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ yě bié tài jiāo lǜ le péi zǒng dìng de nà xiē fǎn tào lùあんまり不安にならないで ペイ社長が決めたあの反套路は
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yào qīn shēn yàn zhèng yī xià zhè zhǒng nì cháo liú de xiě zuò fāng shì自分で確かめたかったんだ この逆張りの書き方が
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
hái shì yī rén méi yǒu huáng gē nǐ zì jǐ hái xiě wǎng wén aやっぱり1人も来なかった ホアン兄、自分でもウェブ小説書くんだ