中国語の対話での「先看看他说啥」(xiān kàn kàn tā shuō shá)の使い方

xiānkànkànshuōshá

まず何て書いてるか見よう

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:24
huáng gē nǐ zěn me yī fù gāo shān liú shuǐ mì zhī yīn de biǎo qíng a

黄哥你怎么一副 高山流水觅知音的表情啊

ホアン兄、なんでそんな 「知音に出会った」みたいな顔してるの

LINE 0212:27
PLAYING SCENE
xiān
kàn
kàn
shuō
shá

まず何て書いてるか見よう

LINE 0312:30
mǎ dú biāo lǎo shī nín hǎo wǒ shì yí gè xiǎo shuō zuò zhě yì zhí zài dāng qiāng shǒu

马騳骉老师您好 我是一个小说作者 一直在当枪手

マー・ドゥービャオ先生、こんにちは 私は小説を書いている者です ずっと代筆で食いつないでいます

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp12:27
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 4 of 9)
怎么不算呢
HSK 4
0:03s
zěn me bù suàn ne合ってないわけがないだろ。
多亏了裴总 让我整理那些失败游戏案例
HSK 6
0:03s
duō kuī le péi zǒng ràng wǒ zhěng lǐ nà xiē shī bài yóu xì àn lìペイ社長のおかげで、 失敗したゲーム事例を整理させられて、
里面的魂类游戏 我仔细研究 颇受启发
HSK 7
0:03s
lǐ miàn de hún lèi yóu xì wǒ zǐ xì yán jiū pǒ shòu qǐ fāその中の死にゲーを じっくり研究して、かなりヒントを得ました。
也觉得结合古诗词这样的玩法 也是有可能的
HSK 5
0:03s
yě jué de jié hé gǔ shī cí zhè yàng de wán fǎ yě shì yǒu kě néng de古詩と組み合わせる遊び方も、 いける気がしたんです。
裴总
HSK 3
0:03s
péi zǒngペイ社長。
怎么了
HSK 1
0:03s
zěn me leどうした?
脚疼
HSK 3
0:03s
jiǎo téng足が痛い。
林晚 我们作为一个魂类游戏 难度应该把它
HSK 5
0:03s
lín wǎn wǒ men zuò wéi yí gè hún lèi yóu xì nán dù yīng gāi bǎ tāリン・ワン。 うちは死にゲーなんだから、 難易度は
加到地狱级别的
HSK 7
0:03s
jiā dào dì yù jí bié de地獄レベルまで上げるべきだ。
什么 老头环 在他面前 都不堪一击 我们要做
HSK 3
0:03s
shén me lǎo tóu huán zài tā miàn qián dōu bù kān yī jī wǒ men yào zuòエルデンリングなんて、 うちの前じゃ 話にならない。 やるなら、
就要做到极致嘛
HSK 6
0:03s
jiù yào zuò dào jí zhì ma極限までやり切らないとな。
比如前期的boss(反派头目)
HSK 6
0:03s
bǐ rú qián qī de boss( fǎn pài tóu mù )例えば序盤のボス(敵の親玉)で、
百分之
HSK 1
0:03s
bǎi fēn zhī99%…
对啊 百分之九十九点九九九九的 玩家
HSK 2
0:03s
duì a bǎi fēn zhī jiǔ shí jiǔ diǎn jiǔ jiǔ jiǔ jiǔ de wán jiāそうだ。 99.999%の プレイヤーは、
都不会被我们设计的困难 所阻挡脚步
HSK 6
0:03s
dōu bú huì bèi wǒ men shè jì de kùn nán suǒ zǔ dǎng jiǎo bùこちらが用意した困難ごときで 足を止められたりしない。
他们是有能力跨过这些障碍的
HSK 6
0:03s
tā men shì yǒu néng lì kuà guò zhè xiē zhàng ài de彼らには、この壁を越える力がある。
就按能想到的最高难度来
HSK 5
0:03s
jiù àn néng xiǎng dào de zuì gāo nán dù lái思いつく限り最高難度でいこう。
嘲讽系统 对啊 这是我们独创的 跟玩家之间的
HSK 5
0:03s
cháo fěng xì tǒng duì a zhè shì wǒ men dú chuàng de gēn wán jiā zhī jiān de煽りシステム? そうだ。 これはうちの独自仕様で、 プレイヤーとの
互动体验 你看啊 玩家一旦游戏失败之后
HSK 5
0:03s
hù dòng tǐ yàn nǐ kàn a wán jiā yí dàn yóu xì shī bài zhī hòuインタラクション体験だ。 いいか? プレイヤーが一度でも失敗したら、
我们的系统 就会进行毫不留情地 大力嘲讽
HSK 6
0:03s
wǒ men de xì tǒng jiù huì jìn xíng háo bù liú qíng dì dà lì cháo fěngうちのシステムが 容赦なく 全力で煽り倒す。