中国語の対話での「什么东西 泼我一身水」（shén me dōng xī pō wǒ yī shēn shuǐ）の使い方
什么东西 泼我一身水
何もないのに よくも水をかけた
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
2:50
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我倒要看看你刘芬 能嫁个什么样的人家 | wǒ dào yào kàn kàn nǐ liú fēn néng jià gè shén me yàng de rén jiā | 劉芬が どんな家に嫁げるか見るもんね |
| 2▶ | 什么东西 泼我一身水 | shén me dōng xī pō wǒ yī shēn shuǐ | 何もないのに よくも水をかけた |
| 3 | 你们怕得罪 这些乡里乡亲的 | nǐ men pà dé zuì zhè xiē xiāng lǐ xiāng qīn de | あなたたちは ご近所付き合いを気にするけど |
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 2 of 5)
HSK 3
0:03s
nǐ jīn tiān gēn píng shí yǒu diǎn bù yí yàng yǒu diǎn qí guài a今日は いつもと少し違います ちょっと変でしょう
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
huó ne yuè gàn yuè hǎo rén ne xiàn zài jiù bǐ jiào quē le仕事はどんどんうまくいって 人手が足りなくなってきたから
HSK 5
0:03s
qù nián a wǒ zài xiàn lǐ miàn gàn huó cái bā kuài qián yī tiān ne去年はな 俺が町で仕事した時は 日当８元だったぞ
HSK 4
0:03s
ròu kě yǐ chū guō le ba hǎo xiāng děng huì er děng huì er肉はもういいんでしょ すごくいい匂いわ まだよ まだ
HSK 2
0:03s
cài dōu kuài hǎo le ba wǒ kàn yě dào diǎn le kě yǐ kāi xí le料理はもうすぐでしょう もう時間だし もう
HSK 6
0:03s
fǒu zé yī huì er hē dé zuì xūn xūn de zhèng shì hái méi tán chéng neじゃないと 皆もうベロベロに酔っぱらったのに 話がまとまらないままだと
