中国語の対話での「什么东西 泼我一身水」（shén me dōng xī pō wǒ yī shēn shuǐ）の使い方
什么东西 泼我一身水
何もないのに よくも水をかけた
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
2:50
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我倒要看看你刘芬 能嫁个什么样的人家 | wǒ dào yào kàn kàn nǐ liú fēn néng jià gè shén me yàng de rén jiā | 劉芬が どんな家に嫁げるか見るもんね |
| 2▶ | 什么东西 泼我一身水 | shén me dōng xī pō wǒ yī shēn shuǐ | 何もないのに よくも水をかけた |
| 3 | 你们怕得罪 这些乡里乡亲的 | nǐ men pà dé zuì zhè xiē xiāng lǐ xiāng qīn de | あなたたちは ご近所付き合いを気にするけど |
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 4 of 5)
HSK 5
0:03s
nǐ néng gěi nǐ mā zhēng de qì yǐ jīng zhēng de chà bu duō leお母さんの面目を保つに 暁蘭はもう十分やったよ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bié zháo jí rèn shū a dōu hùn jìn hòu tái le bù jiù chéng gōng yí bàn le諦めるのはまだ早いわ バックステージに 潜り込めたんだから 半分は成功したようなものよ
HSK 5
0:03s
nà zhǔ chí rén hé jiā bīn de yī fú dìng le jiù bú huì huàn le ma司会者とゲストの衣装は 決まったらもう変更はないの？
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
méi yǒu nǐ de lín chǎng zhí xíng wǒ shuō dé tiān huā luàn zhuì dōu méi yǒu yòngあなたの実効がなければ 私が何を言っても無駄だったわ
HSK 5
0:03s
hái shì wǒ ná zhe ba lái bù yòng bù yòng yí gè tiě qiāo yě méi duō chénいえ やっぱり 私が持ちます 大丈夫 スコップ1つだけは 重くないです
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì bù lái wǒ dōu bù hǎo yì sī zài nǐ men jiā jì xù zhù xià qù来なかったら どんな顔で お宅に居続けられないんです
HSK 7
0:03s
nǐ bié dòng bié dòng zhè ge tài chén nǐ līn bù dòng gěi wǒ ba動かないで 重すぎて 持てないでしょ 貸しなさい
HSK 4
0:03s
zhe shì kěn dìng zhe le jiù shì zhè yān a nòng dé yǒu diǎn dàついたのは確かだけど 煙が ちょっとひどくて
