中国語の対話での「要代写吗 我自己写 有纸笔就好」(yào dài xiě ma wǒ zì jǐ xiě yǒu zhǐ bǐ jiù hǎo)の使い方

yàodàixiěma xiě yǒuzhǐjiùhǎo

代筆かい 自分で書く 紙と筆があればいい

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:57
xìn yí dìng yào bāng wǒ sòng dào fàng xīn dài dào qǐ yī dà jiā zi bù róng yì

信一定要帮我送到 放心 带到起一大家子不容易

手紙は必ず届けてくれ 任せとけ 大家族を養うのは楽じゃない

LINE 0234:02
PLAYING SCENE
yào dài xiě ma wǒ zì jǐ xiě yǒu zhǐ bǐ jiù hǎo

要代写吗 我自己写 有纸笔就好

代筆かい 自分で書く 紙と筆があればいい

LINE 0334:05
hǎo nǐ jiù shuō wǒ zài bù duì lǐ tou chī dé hǎo

好 你就说 我在部队里头吃得好

はいよ こう伝えてくれ 部隊ではうまいものを食い

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp34:02
TMDB ID289624