中国語の対話での「倒是挺能让别人吃苦的」（dǎo shì tǐng néng ràng bié rén chī kǔ de）の使い方
倒是挺能让别人吃苦的
人にはよく苦労させるよな
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:01
zì自
jǐ己
chī吃
bù不
liǎo了
kǔ苦
“自分は耐えられねえくせに”
LINE 0241:03
PLAYING SCENEdǎo倒
shì是
tǐng挺
néng能
ràng让
bié别
rén人
chī吃
kǔ苦
de的
“人にはよく苦労させるよな”
LINE 0341:14
hǎo wǒ de lǎo qiú ne ràng nǐ shāo gè zào huǒ nǐ zhè shāo huǒ chē tóu ne
好我的老裘呢 让你烧个灶火 你这烧火车头呢
“おい、うちの老裘はどこだ かまどの火を起こせって言っただろ お前、機関車でも焚いてんのか”
Show Information