中国語の対話での「专门培养一个背锅侠」（zhuān mén péi yǎng yí gè bèi guō xiá）の使い方
专门培养一个背锅侠
身代わり役を育てる余力なんてね
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
40:29
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我可没精力 | wǒ kě méi jīng lì | 私にはそんな余力はないわ |
| 2▶ | 专门培养一个背锅侠 | zhuān mén péi yǎng yí gè bèi guō xiá | 身代わり役を育てる余力なんてね |
| 3 | 即便是背锅也不是替我背锅 | jí biàn shì bèi guō yě bú shì tì wǒ bèi guō | 仮に背負うとしても、私のためじゃない |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 4 of 10)
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn dàn tā zhēn de tài guì le wǒ kěn dìng bù néng zhè me píng bái wú gùでも、本当に高すぎる 私は何の理由もなく
HSK 7
0:03s
shōu bié rén lǐ wù wǒ zhēn de fā xiàn nǐ yòu chéng shí yòu chǔn人から贈り物は受け取れない 本当に分かったよ 君って正直でバカだな
HSK 4
0:03s
yì diǎn dōu bù guì hǎo ma hái méi yǒu wǒ qǐng nǐ chī dùn dà cān guì ne全然高くないだろ 君にごちそうする食事より安いよ
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì bù shōu qián de huà wǒ jiù bù shōu zhè shǒu jī leお金を受け取らないなら 私はこのスマホを受け取らない
HSK 6
0:03s
zán xià cì huàn gè ān jìng diǎn de dì ba shuō huà dōu tīng bù qīng次はもっと静かな場所にしようぜ 何言ってるか聞こえないし
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
xíng suàn wǒ rè liǎn tiē zài lěng pì gǔ shàng le xíng ba yǐ hòu nǐ de shìわかったよ 俺のおせっかいだったってことだな いいさ 今後お前のことには
HSK 4
0:03s
duì wǒ bù néng jiē zhe zài zhè ér lún xiàn le wǒ dé zǒu leそうだ 俺はここで落ち続けられない 俺はもう行く
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
qiā dé tǐng zhǔn nǎ bú shì nín shén me yì si a wú zǒngタイミングが妙にぴったりですね いえ、どういう意味ですか、呉社長
